Перевод "Предположительно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод :
ключевые слова : Supposedly Presumably Allegedly Presumed Believed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предположительно так.
Supposedly, anyway.
Предположительно, рыбачить.
Supposedly fishing.
Том предположительно здоров.
Tom is supposedly healthy.
Ребенок, предположительно, проглотил соску.
The baby has presumably swallowed the pacifier.
Предположительно 7,17 евро тСО2.
Assuming EUR 7.17 tCO2.
Выберите предположительно выпуклый многоугольник...
Select the polygon you want to test for convexity...
Предположительно, возникли Ramón El Ollero.
They are supposed to derive from the styles of Ramón El Ollero.
Его диаметр предположительно 265 км.
It is about 265 km in diameter.
Предположительно, кукуруза происхождением из Мексики.
Now, corn originated, we think, in Mexico.
предположительно, где ты оставил его?
Any idea where you left the case?
Предположительно погибло более 10 000 человек.
More than 10,000 are feared dead
Предположительно был убит Ларой в Атлантиде.
The story then continues in the present day.
Предположительно, эта идея пришла из Китая.
It was probably a matter of style of exposition.
Предположительно, объект имеет диаметр 146 км.
It is about 146 km in diameter.
Гон, предположительно, начинается ещё в мае.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Е. Какие государства являются предположительно пострадавшими?
E. Which are the affected States?
Предположительно 8 тысяч из 20 самки.
In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.
( предположительно 1918 предположительно 1928)12 летний Льюис и 10 летний Нельсон были сыновьями Нельсона Г. Уинслоу старшего.
Lewis and Nelson Winslow Lewis Winslow (c.1916 1928) br Nelson Winslow, Jr (c.1918 1928)Lewis, age 12, and Nelson, age 10, were the sons of Mr. and Mrs. Nelson H. Winslow, Sr.
На каких платформах KDE предположительно будет работать?
On which platforms can I expect KDE to work?
Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек.
Presumably, several people were injured during the shootout.
Предположительно, она русская и ее зовут Марина.
The mistress is supposedly an ethnic Russian by the name of Marina.
Родился предположительно в Туре около 999 года.
It was there that he died, in union with the Church.
Предположительно в прошлом существовало два саркских субдиалекта.
Palatalisation in Jèrriais of to and to has the equivalent in Sercquiais of and .
Умер, предположительно, в 1530 или 1532 году.
Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.
Родился предположительно в 1534 или 1535 году.
He is thought to have been born in 1534.
Иностранные граждане, предположительно являющиеся жертвами торговли людьми
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
На каких платформах kde предположительно будет работать?
On which platforms can I expect kde to work?
ЛИЦА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВИНОВНЫЕ В НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Persons presumed responsible
И этот кто то, предположительно, буду я.
The format of the class, of course, is a familiar and straightforward one. I'll be sitting here lecturing twice a week, this time, 10 30 to 11 20.
Предположительно, вы все знакомы с проблемой сортировки.
Well, presumably, you all know about the sorting problem.
Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.
Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
Estimates put their number at around 1,200.
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.
Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
Сон значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.
This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.
США, если они предположительно осуществляются в противозаконных целях.
The penalty for not reporting is up to 2 years imprisonment and or a US 10,000 fine.
Предположительно, многие из его свиты также сняли обувь.
Many of his entourage also supposedly removed their shoes.
Умер художник предположительно в 1767 году в Милане.
He was born in Milan, but worked primarily in Brescia.
Предположительно, Арнольд выйдет на пенсию в 2028 году.
On his translation to Westminster in 1892, the Most.
Также предположительно имеется немного больше мужчин, чем женщин.
There appear to be slightly more males than females.
Предположительно, и имаго и их нимфы были хищниками.
Like true dragonflies, they were presumably predators.
Первый из них предположительно был застрелен на месте.
The first was allegedly shot dead.
Он неоднократно разоблачал злоупотребления, предположительно совершенные местными судьями.
He was known to have denounced abuses allegedly committed by local judges.
га сельскохозяйственных земель), предположительно, останется в собственности государства.
To unify the ownership of land and adjacent buildings, land parcels will be sold as farmstead parcels to the owners of adjoining buildings.

 

Похожие Запросы : предположительно будет - предположительно нарушены - предположительно причастных - предположительно совершенных - предположительно содержащих - предположительно будет - опровержимая предположительно - а предположительно - пока предположительно