Перевод "Преимущества гибкости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преимущества - перевод :

ключевые слова : Flexibility Flexible Pliable Circumstances Automatic Advantages Benefits Advantage Perks Leverage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому недостаёт гибкости.	Tom lacks flexibility.
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Преимущества города	Urban Advantages
Преимущества китайских ПИИ	The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?	What are some of the advantages?
Также важно понимать, что реформы, направленные на обеспечение большей гибкости рынков, все еще сильно отстают, что не позволяет в полной мере использовать преимущества единой валютной политики.	And, just as important, reforms aimed at ensuring greater flexibility of markets still lag behind what is needed to exploit fully the advantages of the single monetary policy.
Сербия Преимущества Позднего Старта	Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.	Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.	Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.	But there are other advantages.
Я думаю, итальянцу не хватает гибкости восприятия ситуации.	I think that Italian isn t flexible enough in his perception of the situation.
Преимущества и опасности глобальных изменений	The Promise and Peril of Global Change
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.	Virtue is defined by good accounting rules.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
У молодости есть свои преимущества.	Youth has its advantages.
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Какие у этой технологии преимущества?	What are the advantages of this technology?
Какие преимущества у этой технологии?	What are the advantages of this technology?
Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате.	Much is made of Asia s Teflon like resilience in an otherwise tough post crisis climate.
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.	What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.	Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.	More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth. It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.	More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.	This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.
Однако у нее есть некоторые преимущества.	But it has its benefits.
Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.	Undoubtedly these virtues are significant.
Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.	For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
У соперников есть и другие преимущества.	The competitors have other advantages, too.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.	Traveling alone has its advantages.
У нас перед ними все преимущества.	We have every advantage over them.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
У каждого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
У всякого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества.	But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
В действительности, последнее ядерное соглашение может открыть возможности для большей гибкости.	To seize them, however, US foreign policy toward the Middle East will have to develop a higher level of sophistication than the current debate reveals.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.	This scenario would grant the US three enormous advantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Очевидно, что у него есть свои преимущества.	It clearly has attractions.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.	These benefits do not come without risk.
Восстановление роста занятости населения имеет место сегодня исключительно благодаря гибкости сферы услуг.	So don't look for any improvement in US employment to come through factory jobs. Instead, it is the greater flexibility of services that has produced the resumption of employment growth in the US.
Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.	Now, in Beijing, officials see the advantages of a more hands off approach, and of institutions with a primarily commercial focus. But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.

Display this page in English