Перевод "уровень гибкости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Flexibility Flexible Pliable Circumstances Automatic Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому недостаёт гибкости.	Tom lacks flexibility.
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Между тем, средний уровень госдолга подскочил до 87 ВВП, что почти не оставляет места для политической гибкости или инноваций.	Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.
Я думаю, итальянцу не хватает гибкости восприятия ситуации.	I think that Italian isn t flexible enough in his perception of the situation.
Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате.	Much is made of Asia s Teflon like resilience in an otherwise tough post crisis climate.
Уровень	Meaning
К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.	Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.	More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth. It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.	More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.	This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.
В действительности, последнее ядерное соглашение может открыть возможности для большей гибкости.	To seize them, however, US foreign policy toward the Middle East will have to develop a higher level of sophistication than the current debate reveals.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Восстановление роста занятости населения имеет место сегодня исключительно благодаря гибкости сферы услуг.	So don't look for any improvement in US employment to come through factory jobs. Instead, it is the greater flexibility of services that has produced the resumption of employment growth in the US.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса.	No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.
Но с 1970 х годов мир движется в направлении большей гибкости валютных курсов.	But the world has moved since the 1970 s in the direction of greater exchange rate flexibility.
Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия.	Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.
Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости.	More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.
И этот прецедент гибкости будет неизбежно повторяться все чаще во времена мега Содружества.	And this precedent of flexibility will inevitably be much more widespread in a mega Union.
Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.	But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it.
Несколько лет ограниченной гибкости валютного курса представляется плохой заменой быстрому завершению структурных реформ.	A few years of limited exchange rate flexibility is a poor substitute for rapid completion of structural reforms.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.	There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation.
То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.	The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.
Правительствам трудно добиться подобного типа децентрализации и гибкости из за их структуры централизованной подотчётности.	This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures.

Display this page in English