Перевод "Прибывает в место назначения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Destination Destination Chosen Special Assignment Arriving Arrives Arrive Platform Shipment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое место назначения?	What's the destination?
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
Вода прибывает.	The water is rising.
Экспресс прибывает в 18 30.	The express arrives at 6 30 p.m.
Когда его поезд прибывает в Киото?	When does his train arrive at Kyoto?
Во сколько поезд прибывает в Осаку?	What time does the train reach Osaka?
Во сколько поезд прибывает в Бостон?	What time does the train arrive at Boston?
Во сколько прибывает поезд?	What time does the train arrive?
Его поезд прибывает сегодня в пять вечера.	His train arrives at five this evening.
В какое время прибывает самолет из Ниццы?	At what time does the plane from Nice arrive?
В котором часу прибывает самолет из Ниццы?	At what time does the plane from Nice arrive?
Во сколько этот поезд прибывает в Бостон?	What time does this train reach Boston?
Во сколько этот поезд прибывает в Бостон?	What time does this train arrive at Boston?
h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод.	(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.
Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.	This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
d) местонахождение лица, лишенного свободы, в том числе, в случае перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за перевод	(d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer
Поезд прибывает на пятую платформу.	The train arrives on platform number 5.
Поезд прибывает на пятую платформу.	The train arrives at platform number 5.
Все масло, которое прибывает туда хорошее.	All the palm oil going there is good.
Прибывает клиент и девушки быстро садятся.	A customer arrives and the women quickly sit up.
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.	Medical help arrives promptly after an accident.
Поезд прибывает на платформу номер пять.	The train arrives on platform number 5.
Поезд прибывает на платформу номер пять.	The train arrives at platform number 5.
На какую платформу прибывает бостонский поезд?	Which is the platform for the Boston train?
Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.	My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон.	Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
Новый губернатор Токио Юрико Коикэ прибывает в законодательное собрание!	Governor Koike arrives at the Tochō (Tokyo Metropolitan Government Building) for the first time!
g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица	(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains
g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица.	(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains.
Во сколько прибывает рейс 333 из Бостона?	What time does Flight 333 from Boston arrive?
Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.	Click the middle mouse button to paste.
Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
Первые десятилетия жизни Стерна были проведены в переездах с места на место, так как его отец получал назначения по всей Ирландии.	The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland.
Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3	This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.
Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения.	This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis. The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is 1.2 billion, about the same as France, or what McDonald s spends on advertising.
Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения.	This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.
До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.	Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт.	He does not wear the wet suit even when the cold front arrives.
Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.	The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .	Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.

Display this page in English