Перевод "Принимаем заказы на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Orders Deliveries Jobs Order Takes Look Take Going Accepting Embrace Granted Accept Cash

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы принимаем заказы по телефону.	We take telephone orders.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Люди принимают заказы.	People accept orders.
Мы ничего не принимаем на веру.	We take nothing for granted.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Мы принимаем чеки.	We accept checks.
Мы принимаем карту дорог на Ближнем Востоке.	We accept the Middle East road map.
Все заказы должны сопровождаться наличными.	All orders must be accompanied with cash.
У всех нас есть заказы.	We all have our orders.
Мы принимаем кредитные карты.	We accept credit cards.
Мы принимаем решения вместе.	We make decisions together.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.	We all make decisions based on our personal experiences.
Однако почему мы принимаем это?	But why do we accept that?
Мы принимаем слишком много таблеток,	So we took too many of them.
Мы принимаем ванну каждый день.	We take a bath every day.
Мы не принимаем кредитные карты.	We don't take credit cards.
Принимаем вас громко и четко.	We read you loud and clear.
Это лишь одна из моделей, которые мы принимаем на веру.	It's a model we just accept pretty much by faith.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.	We are life givers and we are solution bearers.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.	CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.	We gladly accept your offer.
К сожалению, мы не принимаем чеки.	I'm sorry, we don't accept checks.
Извините, мы не принимаем кредитные карты.	Sorry, we don't accept credit cards.
Мы с Томом принимаем решения вместе.	Tom and I make decisions together.
Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы	Jet makers feud over seat width with big orders at stake
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.	We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего.	We always take the bad to avoid the worst.
Дело в том, что мы принимаем решения основываясь на ощущении безопасности, а не на фактах.	The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.
ХА Мы принимаем всех, кто приходит к нам.	HA The people who are coming to us, we are welcoming.
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.	The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.	We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?	NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.	Please restrict your orders to what is in our catalog.
Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.	Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.	If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.	We respond to stories more than data.
Мы принимаем 500 человек в каждой поездке , сказал Бвелле.	We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said.
АШ Мы принимаем письменные сообщения, аудио, видео и фото.	AS We accept text, audio, videos and photos. NM Who are the people running the project at the moment?
Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно.	We will be accepting applications through June 14, 2017.
Нельзя сказать А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе . Заказы от этого не появятся.	You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions.
Если на водителя жалуются, он просто не будет получать заказы через Uber, поэтому качество услуг обычно приемлемо.	If a driver is complained about, he or she will lose business from Uber, so the service is generally satisfactory.
Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы.	We are a new Government from diverse backgrounds, without links to former colonial interests.

Display this page in English