Перевод "Приоритеты политики ЕС" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

ключевые слова : Precincts Southwark Slum Coordinates Railway Politics Politicians Policy Policies Political Priorities Priority Straight Order

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?	Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Политизация конкурентной политики ЕС	Politicizing EU Competition Policy
Приоритеты?	Priorities?
По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.	In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения	Kyoto s Misplaced Priorities
Это гротескно искаженные приоритеты.	These are grotesquely distorted priorities.
В жизни существуют приоритеты.	There are some priorities in life.
У меня другие приоритеты.	I have other priorities.
Мне надо расставить приоритеты.	I have to prioritize.
У нас разные приоритеты.	We have different priorities.
Нам нужно расставить приоритеты.	We need to prioritize.
Нам нужно расставить приоритеты.	We need to prioritize things.
У Тома другие приоритеты.	Tom has other priorities.
У меня новые приоритеты.	I've got new priorities.
Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС.	The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement.
Очевидно, что необходимо разработать лучшую систему формирования политики ЕС.	Clearly, a better EU policymaking system needs to be found.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.	Policy coherence within the EU must also be improved.
Аналогичный аргумент применим к выработке более эффективной внешней политики ЕС.	An analogous argument applies to the development of a more effective EU foreign policy.
В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.	At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.	Some reject the need to set priorities.
Правильные приоритеты для большой восьмерки	The Right Priorities for the G8
Но у Обамы другие приоритеты.	But Obama has other priorities.
Но мало кто в Италии (или в ЕС) верит в то, что Берлускони в ближайшее время уйдет из итальянской политики или из политики ЕС.	But few people in Italy or in Europe believe that Berlusconi will fade from Italian, or European, politics anytime soon.
Мы далеки от критики усилий ЕС по созданию общей внешней политики и политики в области безопасности.	These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.
Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке.	The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.	But in future decades, priorities will change.
Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.	To some, making such priorities seems obscene.
Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.	Forget all that. There is priority there is urgency.
Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты.	The key now is to get our priorities right.
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.	Blair is right in challenging us to set priorities.
Настало время правильно определить эти приоритеты.	Now is the time to get our priorities right.
Новые приоритеты программ Департамента общественной информации	New programmatic priorities for the Department of Public Information
Новые программные приоритеты Департамента общественной информации	New programmatic priorities for the Department of Public Information
b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности	(b) The setting of global priorities for future action
У нас с тобой разные приоритеты.	I have different priorities than you do.
У нас с Томом разные приоритеты.	Tom and I have different priorities.
Миллионы граждан Украины хотят вступления в ЕС, но их энтузиазм сдерживается отсутствием четкой политики ЕС в отношении Украины.	Millions of Ukraine s citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine.
Несмотря на это, политики Хорватии отмечали в сети присоединение страны к ЕС.	Regardless, the country's politicians celebrated the entry into the EU online.
Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.	But America itself is reconsidering its priorities.
Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.	The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.
Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.	Denmark's priorities are clear.
Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?	So what should be our top global priorities?
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.	Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе	Bjorn Lomborg sets global priorities
и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ	And questioned the priorities of national reforms

Display this page in English