Перевод "Причина по которой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

ключевые слова : Which Woman Girl There Miss Reason Through Around Least Real Cause Death Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это причина, по которой она опоздала.	That's the reason she's late.
Ты причина, по которой я пришёл.	You're the reason I came.
Это причина, по которой я здесь.	That's the reason I'm here.
Причина, по которой Том заболел, он переедал.	The reason Tom got sick was because he overate.
Это единственная причина, по которой я здесь.	That's the only reason I'm here.
Это единственная причина, по которой я иду.	That's the only reason I'm actually going.
Это единственная причина, по которой Том здесь.	That's the only reason Tom is here.
Это причина, по которой Том это сделал.	That's the reason that Tom did that.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.	The reason he refused your offer is obvious.
Это ещё одна причина, по которой я здесь.	That's the other reason I'm here.
Есть причина, по которой это не было сделано.	There's a reason this hasn't been done.
Это единственная причина, по которой я делаю это.	That's the only reason I'm doing that.
Причина, по которой Suzuki пришла на индийский рынок, понятна.	The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
Здесь указана причина , по которой сайт назван Balik Cina	Here s the reason why the website is named Balik Cina Balik Cina literally means 'go back to China' in Bahasa Malaysia.
Он единственная причина, по которой мы уехали из Сирии.	He is the only reason we left Syria.
Это и есть причина, по которой он сделал это.	This is the reason why he did it.
Это была причина, по которой он поступил в университет.	This was why he entered the university.
Это единственная причина, по которой Том и Мэри здесь.	That's the only reason Tom and Mary are here.
Это единственная причина, по которой мы с Томом идём.	That's the only reason Tom and I are going.
Это единственная причина, по которой тебе Том не нравится?	Is that the only reason you don't like Tom?
Это единственная причина, по которой Том вам не нравится?	Is that the only reason you don't like Tom?
Но это не единственная причина, по которой он был арестован.	But that's not the only reason for his arrest.
Но это не единственная причина, по которой он был арестован.	But that's not the only reason he was busted.
На самом деле? Это и есть причина, по которой запрещён internetarchive??	Really? This is the reason behind the bumbling banning of the internetarchive?? https t.co fVMSTHIyPO pic.twitter.com VHNQcTODBw Rohin Dharmakumar ( r0h1n) August 9, 2017
Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?	Is there some reason you're saving these old bottles?
Это еще одна причина, по которой мы обязаны укреплять американо японский альянс.	For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance.
Моё вмешательство единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа.	My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
Это и есть причина, по которой ты не захотел, чтобы я пришёл?	Is this the reason you didn't want me to come?
Это и есть причина, по которой ты не хотел идти со мной?	Is this the reason you didn't want to come with me?
Однако это не единственная причина, по которой индийцы провожают Мушаррафа со смешанными чувствами.	But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.
Это как раз та причина, по которой я не могу доверять такой Комиссии.	This is why I cannot trust such a Commission.
На самом деле, это как раз та самая причина, по которой они уехали.	In fact, it s precisely the reason why many of them left.
Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.	The reason why we cannot support his view will be given below.
Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.	The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense.
Есть очень важная причина, по которой народы, пострадавшие от авторитарной власти, должны получить поддержку.	It is one thing to support a people that is being oppressed by an authoritarian government.
Причина, по которой Кальдерон отказался от предыдущих договоренностей, сейчас выглядит менее очевидной, чем раньше.	The reasons for Calderón s rejection of the former arrangements now appear less self evident than before.
Причина, по которой кошка не входит в 12 животных из китайского зодиака, очень проста.	The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.
Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.	The reason he was absent was that he had a severe headache.
Нубия это не родина, где мы живем, это наша идентичность и причина, по которой мы живем .	Nubia is not a homeland we live in, it is an identity, and cause we live for.
Причина, по которой Большая V так влиятельны, кроется в их откровенном и искреннем выражении своего мнения.	The reason why Big V are influential is because they are outspoken and sincere in expressing themselves.
Вот вам причина, по которой Индия хочет депортировать тысячи рохинджа в Бирму, где они избежали геноцида.	Hence the reason why India wants to deport thousands of Rohingyas to Burma, where the escaped from a genocide. https t.co Ba6NT4NxWm Muhammad Faysal ( _Faysal) September 5, 2017
Причина, по которой Том толстый это то, что он слишком много ест и недостаточно занимается спортом.	The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
Причина, по которой этого не следует делать, проста жизнь народа улучшается, и поэтому он охотно поддерживает Путина.	The reason for this is simple the lives of ordinary people are improving, so they support Putin willingly. Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.
Причина, по которой этого не следует делать, проста жизнь народа улучшается, и поэтому он охотно поддерживает Путина.	The reason for this is simple the lives of ordinary people are improving, so they support Putin willingly.
Причина, по которой многие иранцы не возвращаются на родину это страх, внушаемый иранскими оппозиционными группами за границей.	The reason many Iranians do not return to Iran is the induced by Iranian opposition groups abroad.

Display this page in English