Перевод "Причиной инцидента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причиной - перевод :

Cause of

причиной - перевод :

Cause for

причиной - перевод :

A cause

ключевые слова : Incident Incidents Occurred Accident During Causing Caused Reason Cause

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.	Some politicians are considered to have caused that incident.
На этих изображениях (см. картинку вверху), горы багажа, которые стали причиной данного инцидента, отсутствуют.	In those images (see the featured image above), the mountains of luggage that sparked the incident were nowhere to be seen.
Подробности инцидента	Inside the Incident
Все свидетели инцидента являются полицейскими.	The witnesses to the incident are all policemen.
По мнению пары, причиной инцидента могли стать некоторые истории, над которыми они вместе работали, включая освещение массовых выселений в центре Макасара.	The couple worked together on stories they suspect may have provoked the incident, including coverage of controversial mass evictions taking place in central Makassar.
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали	In their description of the incident, Nawaat staff wrote
Он стал известным из за этого инцидента.	That affair made him famous.
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook	After the incident, he proudly stated on his Facebook
Законопроект стал разрабатываться впоследствии инцидента с Pussy Riot.	Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial.
Я не разговаривала с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не разговаривал с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не говорил с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не говорила с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха.	Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it.
Что является причиной?	What factors contribute to this figure?
Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал.	Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident.
В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.	In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.
Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи.	Patients and doctors were also impacted, say netizens.
После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.	After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке.	However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca.
Что было причиной взрыва?	What was the cause of the explosion?
Что стало причиной взрыва?	What caused the explosion?
Что стало причиной этого?	What caused that?
Что послужило причиной возгорания?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Что послужило причиной неисправности?	What caused the malfunction?
Что стало причиной смерти?	What was the cause of death?
Что стало причиной аварии?	What caused the accident?
Что стало причиной наводнения?	What caused the floods?
Что послужило причиной войны?	What caused the war?
Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен.	Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced.
По поводу этого инцидента среди корейцев в Интернете началась бурная дискуссия.	The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.
По словам очевидцев, толпа свидетелей инцидента по размерам достигла тысяч человек.	According to witnesses the crowd present at the incident reached into the thousands.
Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.	But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.
Именно поэтому памятник, посвященный памяти инцидента, спрятан в одном из углов университета.	That's why the statue commemorating the incident is tucked in the corner of the university.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic.
Что является причиной похищения детей?	What is fuelling this child kidnapping?
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.	The accident was due to careless driving.

Display this page in English