Перевод "риск инцидента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

ключевые слова : Incident Incidents Occurred Accident During Risk Risks Hazard Risky Willing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подробности инцидента	Inside the Incident
Все свидетели инцидента являются полицейскими.	The witnesses to the incident are all policemen.
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали	In their description of the incident, Nawaat staff wrote
Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.	Some politicians are considered to have caused that incident.
Он стал известным из за этого инцидента.	That affair made him famous.
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook	After the incident, he proudly stated on his Facebook
Законопроект стал разрабатываться впоследствии инцидента с Pussy Riot.	Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial.
Я не разговаривала с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не разговаривал с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не говорил с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не говорила с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал.	Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident.
В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.	In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.
Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи.	Patients and doctors were also impacted, say netizens.
После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.	After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке.	However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен.	Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced.
По поводу этого инцидента среди корейцев в Интернете началась бурная дискуссия.	The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.
По словам очевидцев, толпа свидетелей инцидента по размерам достигла тысяч человек.	According to witnesses the crowd present at the incident reached into the thousands.
Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.	But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Именно поэтому памятник, посвященный памяти инцидента, спрятан в одном из углов университета.	That's why the statue commemorating the incident is tucked in the corner of the university.

Display this page in English