Перевод "Причины отклонения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но величина отклонения остается открытым вопросом. | But the extent of misalignment remains an open question. |
| Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения. | Those little lines? That's the power. |
| Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . | So they're all well documented deviations from rational behavior. |
| Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся. | Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно. | Of course, persistent swings from parity do not last forever. |
| Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли. | Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth. |
| АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение. | AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
| Вот эти причины | Some of the reasons are |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Нет другой причины . | There is no other reason. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
| Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
| Русацкие отклонения русского президента должны быть без труда уяснены непосвященными. | The sheer Russianness of Russia s president should not be hard for outsiders to grasp. |
| Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов. | This is akin to a WTO test for departures from established international standards. |
| Причины национальной гордости различны. | Reasons for national pride are varied. |
| Причины сложившейся ситуации ясны. | The cause of this situation is clear. |
| На это есть причины. | There are good reasons for that. |
| Их причины вполне ясны. | Their reasons are entirely understandable. |
| Причины понять труднее всего. | Causes are the hardest to understand. |
| Этому есть две причины | There are two reasons for this |
| Причины не трудно найти. | The reasons are not hard to find. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Причины отсталости исламского мира | The Roots of Islamic Backwardness |
| Этому есть причины, конечно. | And there's a cause for that, all right. |
| Я указал три причины. | I gave three reasons. |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Пожалуйста, не объясняй причины! | 'Please don't explain my reasons! |
| Причины произошедшего пока неизвестны. | The causes of the incident are still unknown. |
| Сейчас устанавливаются причины трагедии. | The causes of the tragedy are currently being established. |
| Причины всем прекрасно известны. | The motives of these acts are very well known to public. |
| У каждого свои причины. | Everyone has their own reasons. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| Причины этого не ясны. | The reasons for that are unclear. |
| Мы пытаемся понять причины. | We are trying to find out the reasons. Telegram Messenger ( telegram) June 29, 2015 |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Объясни конкретно, каковы причины. | Explain exactly what the reasons are. |
Похожие Запросы : Причины для отклонения - причины, - причины - причины и причины - причины и причины - отклонения между - лабораторные отклонения - незначительные отклонения - угол отклонения - утверждение отклонения - материальные отклонения