Перевод "Причины для отклонения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

ключевые слова : This People Make More Abnormalities Deviation Irregularities Abnormality Phase Reasons Causes Reason Cause Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для сожалений нет причины.	There is no reason to be sorry.
Есть причины для оптимизма?	Is there reason for optimism?
Для беспокойства всегда были причины.	There has always been reason for concern.
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для обратного нет никакой причины.	There is no reason why not.
Для этого есть четыре причины.	There are four reasons for this.
Для этого существует две взаимосвязанные причины.	There are two related reasons for this.
У него есть причины для гордости.	They have reason to be proud.
Для этого есть три важные причины.	There are three important reasons.
У вас были причины для этого .	You did this for a reason.
У Тома были причины для беспокойства.	Tom had reason to be concerned.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.	I see two potential grounds for concern.
У них есть серьезные причины для сомнений.	They have significant reasons for doubt.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.	Nevertheless, there is cause for concern.
Уничтожение следующей большой причины смерти для женщин	मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
И нет никакой другой причины для объяснения.	There is nothing more to it than that.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.	But the extent of misalignment remains an open question.
Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.	Those little lines? That's the power.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .	So they're all well documented deviations from rational behavior.
Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины.	Of course, there are other motives behind support for economic integration.
Данный сценарий вполне возможен, хотя есть причины для скептицизма.	This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical.
Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы.	But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.
Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.	And yet investors have reason to be concerned.
У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.	We have bigger things to worry about.
Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда.	I see this as a reason neither for pride nor for shame.
Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся.	Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty.
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний.	And, even then, there would be reasons for hesitation.
Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета	We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google.
Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.	Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.	Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.	AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
Необходимо, чтобы обе законодательные палаты приняли законопроект прежде, чем он будет отправлен президенту для подписания или отклонения.	Both Houses of the legislature would need to pass the bill to send to the President for signature or veto.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.

Display this page in English