Если бы я знал, что ты там, я бы сразу пришел.	If I had known that you were here, I would have come at once.
Спасибо, что пришел.	Thank you for coming.
Спасибо, что пришел.	Thanks for coming.
Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.	Sigmund Freud would have been fascinated.
Я только что пришел.	'I have only just got here.
Том только что пришел.	Tom just showed up.
А Ортега пришел бы к финишу только третьим.	Ortega would manage only a third place finish.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Что могло бы быть проще?	What could be easier?
и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел.	And to cut a long story short, here's where I came to.
Я пришел оттуда только что.	I just came from there.
Я только что пришел оттуда.	I've just come from there.
Ты что так рано пришел?	Why did you come this early?
Я хотел бы, чтобы ты пришел поработать со мной.	I'd like you to come work for me.
Это лучшее, что могло бы быть.	It is the best that could happen.'
Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня.	I'd rather you came tomorrow than today.
Мой отец только что пришел домой.	My father has just come home.
Успех пришел.	Success is there.
Пришел мастер.	The telecom repair worker came.
Я думаю, что хотел бы быть учителем.	I think I'd like to be a teacher.
Как думаешь, что бы это могло быть?	What do you think it could be?
Что, по твоему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Что, по вашему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Том сказал, что хотел бы быть богатым.	Tom said he wished he were rich.
Кто то из их администрации пришел и спросил Что бы вы делали, если бы получили карт бланш на классных занятиях?	Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom?
Я пришел к выводу, что меня обманули.	I came to the conclusion that I had been deceived.
Он сказал, что придет, и он пришел.	He said he would come and he did come.
Я пришел, чтобы сказать Вам кое что.	I came here to tell you something.
Я пришел, чтобы сказать тебе кое что.	I came here to tell you something.
Она сказала, что это могло бы быть правдой.	She said that it might be true.
Я думаю, что хотел бы быть твоим другом.	I think I'd like to be your friend.
Я подумал, что мы могли бы быть друзьями.	I thought we could be friends.
Как ты думаешь, что это могло бы быть?	What do you think this could be?
Как вы думаете, что это могло бы быть?	What do you think this could be?
Этому пришел конец.	Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Этому пришел конец.	No longer.
Клиент не пришел.	The customer did not come.
Автобус пришел пустым.	The bus arrived empty.
Наконец он пришел.	At last, he came.
Он пришел лично.	He came in person.
Отец пришел домой.	Father came home.
Пришел, увидел, победил.	I came, I saw, I conquered.

Display this page in English