Перевод "Проблема понимания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : понимания - перевод : проблема понимания - перевод : Проблема понимания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема лежит за пределами моего понимания. | The problem is beyond my grasp. |
| Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Язык историка и проблема понимания Фигуры истории, или общие места историографии. | Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one third. |
| Это мироизменяющая проблема с огромными перспективами для понимания и лечения болезней. | This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease. |
| Всем было ясно, насколько проблема безнаказанности важна для понимания конфликта в Бурунди. | Everyone knew how essential the issue of impunity is in understanding the Burundi conflict. |
| И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания. | At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
| И наша задача, по сути, И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания. | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| ХОРОШЕГО ПОНИМАНИЯ | CLEAR UNDERSTANDlNG |
| Другая проблема то, что одни лишь практические соображения редко вскрывают элементы, существенные для понимания проблемы для этого необходимо обратиться к теории. | Another is that practical considerations alone rarely reveal that which is essential to understanding a problem for this, a resort to theory is necessary. |
| Это проблема, настоящая проблема. | It really is a problem. |
| Следующая проблема, проблема 25. | Next problem, problem 25. |
| Это выше моего понимания. | It's beyond me. |
| Это выше моего понимания. | That's too much for my little brain. |
| Это выше моего понимания. | That goes over my head. |
| А. Углубление понимания проблемы | A. Awareness raising |
| e) Углубление понимания проблемы | (e) Awareness raising |
| Это выше моего понимания. | It taxes my powers. |
| Вы знаете, у меня есть эта проблема, и эта проблема, и проблема, проблема. | One friend was coming to the house, and he was always saying, |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Один больше проблема, проблема 52. | One more problem, problem 52. |
| Это было выше его понимания. | It was above his comprehension. |
| Это за гранью моего понимания. | It's beyond my comprehension. |
| Его теория трудна для понимания. | His theory is difficult to understand. |
| Эта книга трудна для понимания. | This book is difficult to understand. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Повышение информированности, интереса и понимания | Raising awareness, interest and understanding |
| Правило 1 Углубление понимания проблемы | Rule 1 Awareness raising |
| плохого понимания понятия рентабельность кредита | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
| Это вклад понимания и эксперимента. | It is a contribution of understanding and experimentation. |
| е) уровень понимания потребностей потребителей | (e) The level of understanding of user needs |
| Нет понимания, чем это закончится. | No idea how this may play out. |
| Это за пределами моего понимания . | It doesn't come into my frame of reference. |
| Мир так сложен для понимания. | The world is so difficult to understand. |
| Ни правильного понимания, ни вкуса... | No appreciation, no taste, no perception... |
| Боюсь, мне не хватало понимания. | I'm afraid I haven't been very understanding. |
| Она так трудна для понимания? | Is it that hard to understand? |
| У нас проблема . Что за проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| Следующая важная проблема это проблема жилья. | The other concern is housing. |
| Хотя это целая проблема, большая проблема. | Except that it's a problem. |
| Проблема | Problem |
| Проблема | C. The problem |
| Проблема | Solve Problem |
| Проблема | Problem |
Похожие Запросы : проблема проблема - навыки понимания - повышение понимания - углубление понимания - язык понимания - степень понимания - роль понимания - проблемы понимания - трудности понимания - от понимания - Важность понимания - достигли понимания
