Перевод "Провести работу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Провести работу - перевод :

ключевые слова : Tests Spending Spend Rest Jobs Done Work Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.	More work is needed to develop detailed targets for Russia.
ММ Мы должны провести просветительскую работу с людьми на всех уровнях, будь то правительственные чиновники, учителя или врачи.	MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors.
Хорошо провести время!	Have a good time.
Провести лоббирование в правительстве.	Advocacy directed at government.
Эрдоган предложил провести референдум.	Erdoğan has proposed holding a referendum.
Тебе меня не провести.	Don't deceive me.
Тебе меня не провести.	You don't fool me.
Вам меня не провести.	You don't fool me.
Тебе нас не провести.	You don't fool us.
Вам нас не провести.	You don't fool us.
Как собираешься провести лето?	What are you doing this summer?
Тебе никого не провести.	You're not fooling anyone.
Постарайся хорошо провести день.	Try to have a good day.
Нас больше не провести.	We won't be fooled again.
Кого они хотят этим провести?	Who are they kidding?
Где ты собираешься провести отпуск?	Where are you going to spend the vacation?
Где вы собираетесь провести отпуск?	Where do you intend to spend your vacation?
Пока, и хорошо провести время.	So long, have a good time.
Надо провести где нибудь черту.	One must draw the line somewhere.
Где вы собираетесь провести лето?	Where do you plan to spend the summer?
Мы должны провести операцию безотлагательно.	We have to operate immediately.
Как ты планируешь провести выходные?	How do you plan to spend your weekend?
Как вы планируете провести выходные?	How do you plan to spend your weekend?
Тома так просто не провести.	Tom can't be so easily fooled.
Том собирается отлично провести время.	Tom is going to have a great time.
Как ты собираешься провести выходные?	How are you going to spend your weekend?
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Фактически, исламисты имели возможность провести всю работу от сверления отверстий в скале, заполнения их взрывчаткой и до ее детонации при свете дня.	In fact, militants were able to carry out their work drilling holes in the rock, filling them with explosives, and detonating them in broad daylight.
Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день.	Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Хотите провести уик энд в Риме?	Do you want to go for a weekend to Rome?
пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Почему я решила провести данный ритуал?	But why partake in this ritual?
Я могу провести без компьютера месяц.	I can go without access to a computer for a month.
Где ты думаешь провести свой отпуск?	Where do you suppose you'll spend your vacation?
Было решено провести собрание в пятницу.	It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Где вы собираетесь провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Где ты собираешься провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Я собираюсь провести выходные в Токио.	I am going to spend the weekend in Tokyo.
Ты можешь провести ночь у нас.	You can spend the night with us.
Ты можешь провести ночь с нами.	You can spend the night with us.
Сколько ночей ты собираешься здесь провести?	How many nights do you intend to stay here for?
Я хочу провести тайное обследование тел.	I want a sub rosa investigation of the bodies.
Он хочет провести время с сыном.	He wants to spend time with his son.
Он хочет провести время с дочерью.	He wants to spend time with his daughter.
Она хочет провести время с сыном.	She wants to spend time with her son.

Display this page in English