Перевод "Провести выборы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выборы - перевод : Провести выборы - перевод :
ключевые слова : Election Elections Choices Vote Lose Tests Spending Spend Rest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
The elections had to be repeated, and democracy won.
Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы.
There are demands to end the coup and to immediately conduct elections.
Twittergr высмеивает neademokratia за неспособность провести выборы партийного лидера
Twittergr on fire mocking neademokratia for not being able to carry out party leader elections eklogesnd is a TT pic.twitter.com Zjj300ofSO spyros gkelis ( northaura) November 22, 2015
Пашинян надеется провести досрочные выборы в парламент Армении в 2018 году
Pashinyan hopes to conduct early elections to the parliament of Armenia in 2018
В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.
A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.
Угрозы Аббаса провести выборы для разрешения тупиковой ситуации только подливали масла в огонь.
The differences between the Fatah led presidency of Mahmoud Abbas and Hamas s Islamist government spilled into the streets. Threats by Abbas to hold elections to resolve the deadlock seemed to add oil to the fire.
Угрозы Аббаса провести выборы для разрешения тупиковой ситуации только подливали масла в огонь.
Threats by Abbas to hold elections to resolve the deadlock seemed to add oil to the fire.
До начала переворота были предложения провести ещё одни выборы в июле или августе.
Before the coup, there are proposals to hold another election in July or August.
Неспособность Новой демократии провести собственные партийные выборы нового президента обсуждается во всём мире.
New Democracy's incapability of holding its own party elections for a new president is a globally trending topic.
И, с учетом его прошлой деятельности, маловероятно, что НДП позволит провести новые, более честные выборы.
And, given its past performance, it is unlikely that the PDP will allow for a new and cleaner vote.
Если единственный спорный вопрос как провести выборы в третьем раунде, с этим мы можем справиться .
If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.
Обама должен поддерживать демократию и помочь осуществить честные выборы, которые хунта обещала провести в 2010 году.
Obama should stand for democracy and help push for a clean vote in the elections that the junta has promised for 2010.
Поэтому заявление о том, что он желает провести президентские выборы на конкурентной основе, является важным первым шагом.
So the announcement that he wants competitive presidential elections is an important first step.
В Кот д'Ивуаре мы поможем провести выборы до конца года главный большой шаг к восстановлению и демократии.
In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy.
Объективно логичным было бы сначала созвать конституционное собрание, а затем провести выборы по согласованным на нем правилам.
There is an obvious logic to establishing a constitutional convention first and then holding elections under the rules agreed by it.
Официально Прают Чан Оча будет временным премьером, поскольку военные планируют провести всеобщие выборы в конце 2015 года.
Officially, Prayuth Chan ocha will be the temporary prime minister, since army leaders plan to hold general elections at the end of 2015.
Армия поклялась провести выборы, но только после того, как страна будет стабилизирована и будут проведены политические реформы.
The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented.
ООН должна была поставить Мугабе в оборонительную позицию, сделав влиятельное публичное предложение помочь Зимбабве провести выборы под международным наблюдением.
The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections.
приветствуя решимость афганских властей, которые планируют и намерены провести без задержек парламентские и местные выборы, намеченные на весну 2005 года,
Welcoming the determination of the Afghan authorities to plan and carry out without delay parliamentary and local elections, scheduled for the spring of 2005,
В результате центральная управляющая коалиция Convergència i Unió (CiU) решила провести региональные выборы раньше положенного срока 25 ноября 2012 года.
As a result, the center right governing coalition Convergència i Unió (CiU) decided to hold the regional elections ahead of schedule, on November 25, 2012.
Выборы слона
The Elephant s Choices
Приближаются выборы.
Perhaps in the Stone Age.
Завтра выборы.
Tomorrow is the election.
Когда выборы?
When are the elections?
В отличие от фальсифицированных выборов, в которых победители предопределены заранее, иранская система дает возможность провести конкурентные выборы между предварительно отобранными кандидатами.
Hardly anyone predicted the reformist Mohammed Khatami s resounding presidential victory in 1997, and even fewer foresaw hard line President Mahmoud Ahmedinejad s victory in 2005. For those who view Iran s democratic glass as being half full, the March 14 Majles elections will mark the 28th national election since the founding of the Islamic Republic in 1979, further entrenching a political culture unique in the Middle East.
В отличие от фальсифицированных выборов, в которых победители предопределены заранее, иранская система дает возможность провести конкурентные выборы между предварительно отобранными кандидатами.
In contrast to rigged elections in which the victors are pre determined, Iran s system allows competitive elections among pre selected candidates.
Хорошо провести время!
Have a good time.
Налоговые выборы Италии
Italy s Taxing Election
Выборы без победителей
Elections Without Winners
Законность и выборы
Legitimacy and Elections
Глобальные американские выборы
America s Global Election
Выборы мистера Европа
Choosing Mr. Europe
Тихие британские выборы
Britain s Silent Election
Правило 22 Выборы
Rule 22 Election
Выборы состоялись сегодня.
The election day is taking place today.
Выборы только завтра?
The elections do not happen until tomorrow?
Это означает выборы.
This means elections.
И снова выборы
Election time, again
Линкольн выиграл выборы.
Lincoln won the election.
Том выиграл выборы.
Tom won the election.
Говорят, скоро выборы.
They say there will be elections soon.
Мэр выиграл выборы.
The mayor won the election.
Я выиграл выборы.
I won the election.
Провести лоббирование в правительстве.
Advocacy directed at government.
Эрдоган предложил провести референдум.
Erdoğan has proposed holding a referendum.

 

Похожие Запросы : выборы - выборы - выборы - провести - промежуточные выборы - конкурентные выборы - досрочные выборы - первичные выборы - выборы владения - Предстоящие выборы - Воевали выборы - Всеобщие выборы - всеобщие выборы