Перевод "провести дискуссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ходе двенадцатой сессии неоднократно высказывались призывы провести общие дискуссии по новым тенденциям. | During the twelfth session, there were repeated calls to have general discussions on new trends. |
| Он также смог провести дискуссии по широкому кругу проблем с избранными представителями в их собственных территориях. | He had also been able to have discussions on a wide range of issues with elected representatives in their own Territories. |
| Он прямо заявил Казмирчику, что сначала надо провести дискуссии с коммунистами. Ради Бога! Это же ненормально! | He told Kaczmierczik we should discuss things with the Communists first. |
| ... дискуссии? | ... threads? |
| Дискуссии | To Do Icon |
| Дискуссии | Threading |
| По плану реформ необходимо провести различные дискуссии и консультации среди членов Организации и сделать его приемлемым для всех. | The reform plan should undergo extensive discussions and consultations by the membership and should be generally acceptable to all. |
| Для достижения консенсуса по новой шкале необходимо провести детальные обсуждения и дискуссии, какими бы затяжными они ни были. | There must be a process of debate and discussion, however protracted it may be, before we can arrive at a consensus on a new scale. |
| Эти цифры были представлены на мероприятии, которое предполагалось провести в форме дискуссии по вопросам о правах человека в территориях. | The figures were presented at what was intended as a discussion on human rights in the territories. |
| Коллективные дискуссии | Panel discussion |
| Конец дискуссии | End of discussion |
| Сохранять дискуссии | Preserve threads |
| Сохранять дискуссии | Preserve threads |
| Дискуссии полностью | Whole Threads |
| Показать дискуссии | Show Threads |
| Скрыть дискуссии | Hide Threads |
| Эти вопросы нелегко решить, но мы будем готовы предоставить такую информацию, как только сможем провести дальнейшие дискуссии с правительством Бурунди. | proceed in the next stage of the process. They are not easy questions to deal with, but we would be prepared to provide that information as soon as we are in a position to have further discussions with the Government of Burundi. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Комитет рассматривает возможность провести на своей следующей сессии день общей дискуссии, посвященный запланированному на 2006 год диалогу, и что государства участники могут быть приглашены принять участие в этом дне общей дискуссии. | The CHAIRPERSON said that the Committee was looking into the possibility of organizing at its next session a day of general discussion on the topic to be discussed at the 2006 high level dialogue, and that States parties could be invited to take part in it. |
| c) Интерактивные дискуссии. | (c) Interactive discussions. |
| Возобновление общей дискуссии | Resumption of the general debate |
| Резюме тематической дискуссии | Summary of thematic discussion |
| Дискуссии с непрочитанными | Threads With Unread |
| Дискуссии с новыми | Threads With New |
| Развернуть все дискуссии | Expand All Threads |
| Свернуть все дискуссии | Collapse All Threads |
| Свернуть все дискуссии | Collapse All Threads |
| Развернуть все дискуссии | Expand All Threads |
| Показать дискуссии полностью | Show complete threads |
| Всегда разворачивать дискуссии | Always Expand Threads |
| Развернуть все дискуссии | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
| Свернуть все дискуссии | Message template for reply |
| Развернуть все дискуссии | Tools |
| Свернуть все дискуссии | Help |
| II. РЕЗЮМЕ ДИСКУССИИ | Page II. SUMMARY OF DISCUSSIONS |
| Итоги общей дискуссии | Follow up to the general discussion |
| рекомендует странам провести дискуссии по вопросу о форме и темпах децентрализации в качестве основного компонента разработки стратегии в рамках осуществления национальных программ лесопользования. | Recommends that countries debate on the form and pace of decentralization as a central part of strategy formulation within nfp processes. |
| Вид Развернуть все дискуссии | View Expand All Threads |
| Вид Свернуть все дискуссии | View Collapse All Threads |
| Дискуссии с собственными статьями | Threads With Own Articles |
| Снять отметку важной дискуссии | Remove Important Thread Mark |
| дискуссии с собственными статьями | threads with own articles |
| Дискуссии с непрочитанными статьями | Threads with unread articles |
| Дискуссии с новыми статьями | Threads with new articles |
| Никогда не разворачивать дискуссии | Never Expand Threads |
| Снять отметку важной дискуссии | Automatically request message disposition notifications |
Похожие Запросы : дискуссии о - обзор дискуссии - искра дискуссии - дискуссии вокруг - политические дискуссии - сложные дискуссии - ведущие дискуссии - культура дискуссии - уровень дискуссии - дискуссии были - содействие дискуссии - правила дискуссии - состояние дискуссии
