Оживлённые дискуссии происходили в то время вокруг генезиса (происхождения) чернозёмов.	and Ph.D.) University of Idaho (B.S., M.S.
Российская блогосфера одна из наиболее значимых сфер публичной дискуссии вокруг предстоящих выборов.	The Russian blogosphere is the most significant arena of public discourse about the elections.
Но дискуссии вокруг конкуренции и честной торговли снова и снова демонстрируют интеллектуальную бедность и несправедливость торговых переговоров.	But discussions about competition and fair trade again demonstrate the intellectual poverty and inequity of trade negotiations. Anti dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost.
Но дискуссии вокруг конкуренции и честной торговли снова и снова демонстрируют интеллектуальную бедность и несправедливость торговых переговоров.	But discussions about competition and fair trade again demonstrate the intellectual poverty and inequity of trade negotiations.
... дискуссии?	... threads?
Дискуссии	To Do Icon
Дискуссии	Threading
Хотя дискуссии вокруг интернет налога в последнее время утихли, мы всё ещё ожидаем национальную консультацию о нём в январе.	Although discussions about the Internet tax have died down recently, we're still expecting a National Consultation about it in January.
Коллективные дискуссии	Panel discussion
Конец дискуссии	End of discussion
Сохранять дискуссии	Preserve threads
Сохранять дискуссии	Preserve threads
Дискуссии полностью	Whole Threads
Показать дискуссии	Show Threads
Скрыть дискуссии	Hide Threads
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.	Development of discussion
c) Интерактивные дискуссии.	(c) Interactive discussions.
Возобновление общей дискуссии	Resumption of the general debate
Резюме тематической дискуссии	Summary of thematic discussion
Дискуссии с непрочитанными	Threads With Unread
Дискуссии с новыми	Threads With New
Развернуть все дискуссии	Expand All Threads
Свернуть все дискуссии	Collapse All Threads
Свернуть все дискуссии	Collapse All Threads
Развернуть все дискуссии	Expand All Threads
Показать дискуссии полностью	Show complete threads
Всегда разворачивать дискуссии	Always Expand Threads
Развернуть все дискуссии	Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
Свернуть все дискуссии	Message template for reply
Развернуть все дискуссии	Tools
Свернуть все дискуссии	Help
II. РЕЗЮМЕ ДИСКУССИИ	Page II. SUMMARY OF DISCUSSIONS
Итоги общей дискуссии	Follow up to the general discussion
В настоящее время ведутся дискуссии вокруг вопроса о сфере применения и содержании термина, определяющего это позорное явление, а не о его преступном характере.	At this point, the debate is focused on the scope and content of this punishable act, but not on its criminal nature.
Вид Развернуть все дискуссии	View Expand All Threads
Вид Свернуть все дискуссии	View Collapse All Threads
Дискуссии с собственными статьями	Threads With Own Articles
Снять отметку важной дискуссии	Remove Important Thread Mark
дискуссии с собственными статьями	threads with own articles
Дискуссии с непрочитанными статьями	Threads with unread articles
Дискуссии с новыми статьями	Threads with new articles
Никогда не разворачивать дискуссии	Never Expand Threads
Снять отметку важной дискуссии	Automatically request message disposition notifications
Снять отметку важной дискуссии	Select Font
F. Общие тематические дискуссии	F. General thematic discussions

Display this page in English