Перевод "Программа грамотности взрослого населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : населения - перевод : программа - перевод : Программа грамотности взрослого населения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Уровень грамотности взрослого населения составлял 88,38 . | Effective literacy rate for the 7 population was 88.38. |
Уровень грамотности взрослого населения составляет 99,2 . | The literacy rate among the adult population is 99.2 per cent. |
Африканская ассоциация грамотности и обучения взрослого населения | Association of Women in Development Experts (AWIDE) |
По оценкам, уровень грамотности взрослого населения составляет 64 процента. | The adult literacy rate has been estimated at 64 per cent. |
Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 (при общеиндийском показателе 59,5 ). | Tirunelveli had a literacy rate of 91 percent, with male literacy 95 percent and female literacy 87 percent. |
Уровень грамотности взрослого населения Китая составляет 77 против 48 в Индии. | The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India. |
с) Программа ликвидации неграмотности и начального обучения взрослого населения. | (c) Literacy programmes and basic education programmes for adults. |
Показатели грамотности среди взрослого населения наименее развитых стран в возрасте 15 24 лет увеличились. | The adult literacy rate among 15 to 24 year olds in the least developed countries has increased. |
Показатели грамотности среди взрослого населения в странах Южной Азии соответствуют нормам, принятым во всем мире. | Adult literacy rates in South Asia match the global norm. |
Кроме того, в 2003 2004 учебном году министерство образования провело около 2105 курсов обучения грамотности взрослого населения. | Furthermore, in the 2003 2004 academic year, the Ministry of Education had provided some 2,105 adult literacy courses. |
Уровень грамотности среди взрослого населения в сельских районах не превышает 46 50 при наличии значительных гендерных диспропорций. | Literacy rates among adults in rural areas do not exceed 46 50 per cent, with considerable gender disparities. |
Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 . | The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 . |
Необходимо также содействовать развитию социальных услуг, таких как здравоохранение и противоэпидемическое обеспечение, образование и программы повышения грамотности среди взрослого населения. | Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. |
Это процент взрослого трудоспособного населения. | This is the percentage of adults who are working age. |
Вместе с тем уровень грамотности в регионе по прежнему составляет лишь 67 процентов для взрослого населения и 75 процента для молодежи. | However, the region is still experiencing literacy rates of only 67 per cent for its adult population and 75 per cent for its youth population. |
В двухгодичный период 1994 1995 годов будет по прежнему осуществляться сотрудничество по всем аспектам начального образования, обеспечения грамотности и образования для взрослого населения. | For the biennium 1994 1995, cooperation will continue in all areas of primary education, literacy and adult education. |
Доля неграмотного взрослого населения составляет 60 процентов. | Adult illiteracy was estimated at 60 per cent. |
Программа Книги для Родины основное внимание уделяет повышению грамотности. | The Books for Motherland program concentrated on literacy. |
Среди взрослого населения каждый седьмой заражен ВИЧ СПИДом. | Of the adult population, about one in seven have HIV AIDS. |
Доля неграмотных среди взрослого населения составляет всего 8,5 . | The rate of adult illiteracy stands at only 8.5 . |
Только 10 взрослого мужского населения подписали эту бумагу. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
Гендерный состав населения 864 женщины на 1000 мужчин уровень грамотности населения 80,25 . | Auraiya has a sex ratio of 864 females for every 1000 males, and a literacy rate of 80.25 . |
В Южной Африке заражено более 20 всего взрослого населения. | In parts of Southern Africa more than 20 of adults are afflicted. |
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
Число зараженных ВИЧ среди взрослого населения достигает 11 миллионов. | The number of adults alive with HIV infection was about 11 million. |
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь. | Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. |
У девяноста процентов взрослого населения США теперь есть мобильный телефон. | Ninety percent of adults in the United States now have cellphones. |
Выборы членов парламента проводятся прямым всеобщим тайным голосованием взрослого населения. | Election of Members of Parliament is done by direct, universal adult suffrage and by secret ballot. |
Уровень грамотности населения составляет 82,96 (85,96 мужчин и 74,04 женщин). | Literacy stands at 82.96 (male 85.96 female 79.79 ), higher than the national average of 74.04 . |
Исламабад имеет самый высокий уровень грамотности населения в Пакистане (87 ). | Education Islamabad has the highest literacy rate of Pakistan at 85 . |
Таблица показывает уровень грамотности населения Пакистана в зависимости от провинции. | Table below shows the literacy rate of Federally Administered Areas. |
Для этого в программах должен учитываться низкий уровень грамотности населения. | For this purpose, the programmes should take into account the low level of literacy among the people. |
Таблица показывает уровень грамотности населения Пакистана в зависимости от года переписи. | An update of the five censuses is as under Table below shows the literacy rate of Pakistan by province. |
Уровень грамотности населения в возрасте 15 лет и старше (в процентах) | Literacy rate of persons aged 15 or older (percentages) |
Лишь 60 доля взрослого населения умеет читать и писать на элементарном уровне. | Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level. |
К 1930 году более 12 взрослого мужского населения США были членами братств. | By 1930, over 12 of the adult male population of the United States were members of the fraternity. |
Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 , а уровень грамотности населения 99,18 . | Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48 of the population, and the literacy rate stood at 99.18 . |
Уровень грамотности населения составляет 75,0 (79,7 среди мужчин и 70,1 среди женщин). | The overall literacy rate is 75.0 , and is 79.7 among males and 70.1 among females. |
Распространение грамотности среди взрослых и функциональной грамотности | 8.5 Adult and functional literacy programmes |
Ситуация в области здравоохранения достаточно нормальна, и все страны Латинской Америки сделали большие успехи в борьбе с неграмотностью большинство из них добились 90 уровня грамотности среди взрослого населения и даже более высоких показателей. | Health conditions are reasonably good, and all Latin American countries have made headway against illiteracy, with most reaching 90 adult literacy or higher. |
километров дорог было открыто 124 новых университета уровень грамотности взрослого населения достиг 94 процентов обучением в начальной школе было охвачено 98 процентов детей открылось 188 новых больниц. К 2006 году еще 12 тыс. | Over the previous four years, Myanmar's economy had posted an average growth rate of 12.5 per cent 176 dams, 202 major bridges and almost 60,000 kilometres of road had been built 124 new universities had been opened the adult literacy rate was 94 per cent primary school enrolment had reached 98 per cent and 188 new hospitals had been opened. |
Чили также может похвастаться всеобщей грамотностью 98 взрослого населения умеет читать и писать. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
В производстве, обработке, транспортировке и продаже опия занято до 75 взрослого населения Афганистана. | to the assassination of Massoud I don't like the way things are lining up in Afghanistan... |
Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана. | The fact that education is free and generally accessible ensures a high level of education and literacy in Turkmenistan. |
Похожие Запросы : Уровень грамотности взрослого населения - программа грамотности - Грамотность взрослого населения - тела взрослого - высота взрослого - взрослого акне - на взрослого - взрослого млекопитающего - язык грамотности - инструкция грамотности - центр грамотности - Требование грамотности - Политика грамотности - уровень грамотности