Перевод "Программа корпоративной ответственности" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности. | Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. |
| 14. вновь подтверждает необходимость содействия обеспечению корпоративной ответственности и подотчетности, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений | 14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation |
| Установление ответственности | Establishing Responsibility |
| Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности. | There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value. |
| Позор Kenwood и его руководителям, позволяющим такое! Их отказ от ответственности это еще одно очковтирательство, от которого несет той же корпоративной чепухой, которую недавно продемонстрировала Delta Airlines. | Shame on Kenwood and its Executives that allowed this to take place Their Disclaimer is also another eyewash and stinks of the same corporate nonsense that Delta Airlines demonstrated recently. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| Программа 4, | Programme 4, heading |
| Программа 17, | Programme 17, heading |
| Астрологическая программа | Astrology Software |
| неизвестная программа | unknown program |
| НЬЮ ЙОРК. Корпорации находятся под постоянно усиливающимся давлением, часто со стороны активистских неправительственных организаций (НПО), требующих от них взять на себя особые обязательства по корпоративной социальной ответственности (КСО). | NEW YORK Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non governmental organizations, to take on specific corporate social responsibility (CSR) obligations. |
| С помощью крупнейшего агентства, которое производит оценку корпоративной социальной ответственности, мы смогли предоставить инвесторам подробную информацию и методику расчета воздействия выпущенного пакета облигаций на объем выбросов парниковых газов. | With the help of a major agency that rates corporate social responsibility, we were able to provide investors with solid information and an accountability process about the portfolio s direct impact on greenhouse gas emissions. |
| Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере. | The corporate world has also started to adopt Subversion. |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| B. Программа действий | B. Programme of Action |
| Программа установки Apper | Apper Installer |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Программа просмотра молекул | Molecules Viewer |
| Факсимильная программа Gfax | Gfax Facsimile Program |
| Программа установки каталога | Catalog Installer |
| Программа просмотра документов | Document Browser |
| Программа локализации Qt | Translation Tool |
| Программа The Bat! | Features The Bat! |
| Более того, это было основой корпоративной культуры, которую Уотсон тщательно выстраивал. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| Я не желаю заниматься корпоративной ерундой и разбираться в офисных интригах. | I don t want to deal with the corporate bullshit and office politics. |
| Предсказуемость зависит от ответственности. | Predictability depends on accountability. |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | The implementation of the international responsibility of a State |
| Призвание государства к ответственности | Invocation of the responsibility of a State |
| d) ответственности международных организаций | (d) Responsibility of international organizations |
| В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке. | In the modern milieu of government and corporate bureaucracies, it is difficult to speak in these terms. |
| Мужчина Эта программа прекрасна! | Man This program is wonderful. |
| Более сбалансированная программа либерализации. | A more balanced liberalization agenda. |
| Регулярная программа технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Эта программа выведет следующее | The file does not need to be executable or special in any way. |
| Программа для настройки OpenAL | OpenAL Soft Configuration Utility |
| Программа установки пакетов Listaller | Listaller Package Installer |
| Программа чтения лент новостей | Feed reader |
Похожие Запросы : вопросы корпоративной ответственности - Отдел корпоративной ответственности - Политика корпоративной ответственности - страхование корпоративной ответственности - Стратегия корпоративной ответственности - стандарты корпоративной ответственности - организация корпоративной ответственности - группа корпоративной ответственности - программа ответственности - Отчет о корпоративной ответственности - менеджер по корпоративной ответственности - Программа социальной ответственности - инициативы в области корпоративной ответственности - проекты в области корпоративной ответственности
