Перевод "Программа обязательного страхования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они надеются остановить такие программы, как программа социального обеспечения Social Security и программа страхования здоровья пожилых американцев Medicare. | They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare. |
| По сути, эта программа будет функционировать как политика страхования здоровых стран мировой финансовой системы. | In essence, it will function as an insurance policy for healthy countries of the world financial system. |
| и обязательного расширения файла. | Batch files had the extension .BAT. |
| Страхование от страхования | Insuring Against Insurance |
| Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. | Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. |
| Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной. | But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| Программа 4, | Programme 4, heading |
| Программа 17, | Programme 17, heading |
| Астрологическая программа | Astrology Software |
| неизвестная программа | unknown program |
| У вас есть услуга страхования жизни? | Do you have life insurance? |
| Неудача в Копенгагене произошла не из за отсутствия обязательного правового соглашения. | The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement. |
| Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций. | Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling. |
| Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет. | A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years. |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| B. Программа действий | B. Programme of Action |
| Программа установки Apper | Apper Installer |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Программа просмотра молекул | Molecules Viewer |
| Факсимильная программа Gfax | Gfax Facsimile Program |
| Программа установки каталога | Catalog Installer |
| Программа просмотра документов | Document Browser |
| Программа локализации Qt | Translation Tool |
| Программа The Bat! | Features The Bat! |
| Стоимость страхования, возможно, является самой серьезной проблемой. | The cost of insurance may be the most serious problem. |
| Другой не менее известный пример касается страхования. | Another well known example concerns insurance. |
| У них не будет гарантий социального страхования. | They will have no social security to fall back on. |
| АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов. | JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system. |
| Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников. | The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income. |
| Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. | Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. |
| Отсутствие обязательного договора может означать всемирное похмелье , и не на один день. | The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day. |
| Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство. | In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. |
| Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования. | Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance. |
| Но этот вариант страхования отличается от существующей политики. | This type of insurance is very different from existing high deductible policies. |
| Мы делаем то же самое в секторе страхования. | We are doing the same with the insurance sector. |
| Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. | The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled. |
| Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. | The price of default insurance has tripled. |
Похожие Запросы : программа страхования - программа страхования - фонд обязательного медицинского страхования - Программа социального страхования - программа медицинского страхования - обязательного медицинского - нет обязательного - система обязательного - в качестве обязательного - услуги обязательного аудита - Рынок обязательного аудита - дата обязательного выкупа - требования обязательного управления - Отчет обязательного аудита
