Перевод "Проект вовлечения сообществ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. | We have not reached the pinnacle of economic inclusion. |
| Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| Президент Медведев признает силу онлайн сообществ | President Medvedev recognizes the power of online communities |
| Глобализация должна стать гло к ализацией есть ценность в относительной определенности локальных сообществ, малых компаний, сообществ людей. | Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations. |
| Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. | The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. |
| Мы создали идею сообществ. Люди используют её. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| Они очень зависят от интересов этих сообществ. | They are very dependent on the interests of these communities. |
| Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ | Response from Chinese speaking communities |
| Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей. | The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each. |
| отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе, | Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, |
| Джон Бенкс, специалист в теории культуры и разработчик онлайн сообществ признавал вклад онлайн фан сообществ в создание проекта Trainz. | Cultural theorist and online community developer, John Banks considered the contribution of online fan communities in the creation of the Trainz product. |
| Ученые во всем мире учатся у местных сообществ. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Рубикон выступает против вовлечения Греции в новую военную ось на Ближнем Востоке. | Rubicon is against involving Greece in the new military axis in the Middle East. |
| Они обладают огромным опытом в написании статей, проведении исследований и анализов и они выступают гарантией того, что проект станет ценным инструментом в понимании русскоязычных онлайн сообществ. | They have an enormous experience in reporting, research and analysis and they serve as a great assurance that the project will become a valuable tool in understanding Russian online communities. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте. | Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation. |
| Они давно известны и очень важны для береговых сообществ. | They've been around a long time, have been very important to coast communities. |
| Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. | The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ. | Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions. |
| Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем. | This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt. |
| Я изучила 150... 130 сообществ в демографических ежегодников от ООН. | I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations. |
| Есть много интернет сообществ, которые готовы бороться с интернет правилами. | There are lots of online communities that prepare to fight against Internet regulations. |
| Многие ожидали участия в проекте сообществ GNU, Apache и других. | Many developers expected that it would be the project above the GNU, Apache and other communities. |
| The Associated Clan MacLeod Societies , всемирный сайт сообществ клана Маклауд. | In 2007, Hugh Magnus MacLeod became the 30th Chief of the Clan MacLeod. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Это требует политического вовлечения и массивного притока средств для восстановления и последующего развития этих государств. | This requires political involvement as well as massive inflows of resources in order to rebuild and to ensure their development. |
| Будет трагедией, если британские избиратели отдали свои голоса без полного понимания европейского вовлечения своего выбора. | It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice. |
Похожие Запросы : Процесс вовлечения сообществ - для вовлечения - вовлечения сотрудников - сообществ знаний - укрепление сообществ - создание сообществ - Программа вовлечения сотрудников - информирования и вовлечения - улучшение местных сообществ - социальная сеть сообществ - проект
