Перевод "создание сообществ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон Бенкс, специалист в теории культуры и разработчик онлайн сообществ признавал вклад онлайн фан сообществ в создание проекта Trainz. | Cultural theorist and online community developer, John Banks considered the contribution of online fan communities in the creation of the Trainz product. |
| Президент Медведев признает силу онлайн сообществ | President Medvedev recognizes the power of online communities |
| Глобализация должна стать гло к ализацией есть ценность в относительной определенности локальных сообществ, малых компаний, сообществ людей. | Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations. |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. | The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. |
| Мы создали идею сообществ. Люди используют её. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| Они очень зависят от интересов этих сообществ. | They are very dependent on the interests of these communities. |
| Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ | Response from Chinese speaking communities |
| Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! | Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Ученые во всем мире учатся у местных сообществ. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Создание научной неопределенности | Manufacturing Scientific Uncertainty |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Создание шаблонов документов | Creating document templates |
| Создание заготовок текста | Creating text snippets |
| Создание двоичных шаблонов | Creating binary templates |
| Создание шаблонов сайтов | Creating site templates |
| Создание панорам Hugin | Hugin Panorama Creator |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Создание трёхмерных автостереограмм | Create 3D autostereograms |
| Создание анимационных слайдшоу | Create animated slideshows |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Создание ментальных карт | Create mind maps |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
| Какое прелестное создание! | What a lovely creature! |
| Слон гигантское создание. | The elephant is an enormous creature. |
| Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте. | Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation. |
| Они давно известны и очень важны для береговых сообществ. | They've been around a long time, have been very important to coast communities. |
| Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. | The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. |
| Кампания народного сбора средств для TribeWanted Ltd находится сейчас в процессе разработки на новой платформе Crowdcube , и уже планируется создание новых сообществ в Мозамбике, Лаосе, Никарагуа, Великобритании и Бали. | A crowd funding campaign for equity in TribeWanted Ltd is currently underway on a new platform called Crowdcube, and there is already planning underway for new communities in Mozambique, Laos, Nicaragua, the United Kingdom and Bali. |
| Создание Пакс Азия Пасифика | Building Pax Asia Pacifica |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| Закончилось создание валютного союза. | Monetary union has been accomplished. |
| Создание пространства для Китая | Making Space for China |
Похожие Запросы : сообществ знаний - укрепление сообществ - Проект вовлечения сообществ - улучшение местных сообществ - социальная сеть сообществ - Процесс вовлечения сообществ - создание - СОЗДАНИЕ - создание коалиции - создание документов - создание музыки
