Перевод "Проект в стадии рассмотрения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.
The project is underway.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Other possible approaches are under consideration as well.
KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?
KK Anton, what is The Range Project as of today?
АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.
AL Presently, The Range Project is still in the production stage.
Мост находится в стадии постройки.
The bridge is under construction.
Ведущим и звукооператорам на радио MENQ платят небольшую сумму денег, так как проект все еще находится в стадии разработки.
Presenters and sound technicians on Radio MENQ are paid a small amount of money as the project is still going on.
Проект контракта, в котором указаны срок и условия назначения Генерального директора, пред ставлен в приложении к настоящему документу для рассмотрения Советом.
A draft contract establishing the terms and conditions of appointment of the Director General is presented in an annex to the present document for consideration by the Board.
Болезнь пока ещё в начальной стадии.
The disease is still in the primary stage.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Это требует тщательного рассмотрения.
That requires careful consideration.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
Tom's proposal is worth considering.
На последнем слушании сторона обвинения попросила отсрочки рассмотрения в связи с недостатком времени для рассмотрения дела.
At a recent hearing, prosecutors pleaded for an adjournment of the case due to what they described as a shortage of time to review the case.
Проект в Тарлабаши
Tarlabasi Project
США далеки от этой стадии.
The US is far from that point.
Здание находится на стадии строительства.
The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.
The pies are still cooking.
Министр иммиграции Брендан О'Коннор, который был вчера в Шри Ланке, где он встречается с официальными лицами по поводу контрабанды людей, уже произвел пять из рекомендованных изменений, а остальные находятся в стадии рассмотрения.
Immigration Minister Brendan O'Connor, who was yesterday in Sri Lanka where he is meeting officials about people smuggling, has implemented five of the recommended changes with the remainder under consideration.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения.
The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration.
Это проект в Великобритании,
It's a scheme in the U.K.
Добавление файлов в проект
Insert Files in Project
Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.
I think his suggestion is worth considering.
Мы уже прошли все эти стадии.
We ve started after finishing these stages.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
Treatment depends on the cause of the disease.
Сейчас, впервые за 18 лет, израильский премьер министр сформировал правительство без ультраортодоксальных партий и лояльных партнеров коалиции Шас и Объединенного иудаизма Торы . Политический курс находится на стадии рассмотрения.
Now, for the first time in 18 years, an Israeli prime minister has formed a government without the ultra orthodox parties and loyal coalition partners Shas and United Torah Judaism, and the policy is up for consideration.
В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
As of 2007, it was still in clinical trials.
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития.
The commercial oil business was then in its infancy.
В Twitter проект нашел поддержку
ramseygeorge This is fantastic
Как привлекали партнеров в проект?
EV How have you attracted partners?
Меня втянули в этот проект.
I got roped into working in this project.
Проект запущен в 1943 году.
In the Skies of Europe.
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.
NEW YORK Every war is fought three times.
Он был болен раком на последней стадии.
He was terminally ill with cancer.
Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура.
Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature.
Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу.
The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits.
Национальный диалог продолжается, и мы сейчас находимся в середине третьей стадии.
With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three.
Тем не менее теория отрицательных чисел долго находилась в стадии становления.
If the negative number has greater magnitude, then the result is negative and .
Амантадин и ремацемид находятся в стадии исследования, но показали положительные результаты.
When either or both the parents have shown manifestations of the disease ..., one or more of the offspring almost invariably suffer from the disease ...
Проект обсуждается.
The project is under discussion.
Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
отмечая желательность продолжения рассмотрения этого вопроса сообразно обстоятельствам,
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
В Неваде пилотный проект уже завершен.
Nevada has already completed a pilot.

 

Похожие Запросы : проект стадии - приняты в стадии рассмотрения - находятся в стадии рассмотрения - находятся в стадии рассмотрения - остаются в стадии рассмотрения - на стадии рассмотрения - Проект в стадии разработки - Проект в стадии реализации - Проект в стадии разработки - Проект в стадии разработки - Проект в стадии строительства - не на стадии рассмотрения - еще на стадии рассмотрения - дело на стадии рассмотрения