Перевод "Процесс запускается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запускается - перевод : запускается - перевод : запускается - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| kxsl запускается через меню Модули kxsl . | To start kxsl , select Plugins kxsl . |
| Я пытаюсь выяснить, почему двигатель не запускается. | I'm trying to figure out why the engine won't start. |
| И, на самом деле, рак не запускается кровоснабжением. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя. | Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user. |
| При первом запуске kmouth запускается мастер, который поможет вам произвести настройку программы. | During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration. |
| исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти | the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection |
| Проект Sptn!k зародился в Санкт Петербурге, а теперь запускается и в Москве. | The Sptn!k project was created in St. Petersburg and has now reached Moscow. |
| И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада. | On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. | Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
| Гнев запускается отказом собеседника принять ситуацию, и лицо сразу принимает форму, максимально эффективно демонстрирующую противоположной стороне последствия этого отказа. | Anger is triggered when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal. |
| kpovmodeler запускается со стандартным расположением панелей. Дерево объектов и параметры объектов отображаются слева, а четыре панели контуров mdash справа. | kpovmodeler comes with a default view layout The object tree and the object properties view to the left and four graphical views to the right. |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call itfast forward modernization. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
Похожие Запросы : запускается - запускается на - Событие запускается - вручную запускается - запускается автоматически - Двигатель запускается - он запускается - не запускается - не запускается - бизнес запускается - не запускается
