Перевод "Процесс одобрения кредитов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.
Общий гул одобрения.
There is a general murmur of approval.
Я жду одобрения.
I am waiting for approval.
Размораживание кредитов
Unfreezing Credit
Мне не нужны одобрения.
I don't need favors.
возгласы одобрения что же я?
Sebastian Seung What am I?
Том кивнул в знак одобрения.
Tom nodded his approval.
Ввиду того что только что завершились парламентские выборы и сейчас идет процесс одобрения конституции, Турция вступила в эпохальную стадию своего развития.
With just concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment.
Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения?
Are they precluded from acting without unanimity?
Однако все еще не получили официального одобрения.
We still don't have official approval.
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Освоение российских кредитов идет успешно.
He knows how to use the Russian government's credit line .
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
Straightforward size limits on banks also find no favor.
Партнерство между правительствами, некоммерческими исследовательскими институтами, благотворительными организациями и фармацевтическими компаниями могло бы стать одним из способов сделать процесс одобрения новых лекарственных препаратов более прозрачным.
A partnership between governments, non profit research institutions, charities and pharmaceutical companies might be one way to clean up the approval process for new drugs.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .
In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .
Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны.
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Процесс важен.
The process is important.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Securities took the place of traditional bank credits.
В большей мере дело касается доступности кредитов.
More relevant is the availability of loans.
Конкретные планы действий нужны еще до одобрения Инициативы Большой Европы.
Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges.
Из них нам выдали 186 патентов. 228 в процессе одобрения.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.
Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.
First, most international bank lending was very short term.
Банки никогда не хотели признавать наличие безнадежных кредитов.
Banks never wanted to admit to their bad loans, and now they don t want to recognize the losses, at least not until they can adequately recapitalize themselves through their trading profits and the large spread between their high lending rates and rock bottom borrowing costs.
Этот процесс цикличный.
That's a cyclical process.
Это медленный процесс.
It's very slow.
Это мощный процесс.
This is a violent process.
Это сложный процесс.
It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.
It is a multi stage process.
Процесс уже начался.
The process has already begun.
Процесс уже пошёл.
The process has already begun.
Это сложный процесс.
It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.
The process is worked in theory.
Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.
Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны.
He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors.
Аналогичным образом, программы микро кредитов в развивающихся странах предоставили бедным людям возможность расширить свои предприятия с поистине впечатляющими показателями погашения кредитов.
Likewise, micro credit schemes throughout the developing world have provided finance for the poor to expand their economic enterprise, with repayment rates that are truly impressive.
Кроме того, ЦБ РФ запланировал на 15 декабря специальный аукцион для таких кредитов с общей суммой кредитов, аналогичной эмиссии облигаций Роснефти.
Moreover, the CBR scheduled a special auction for such loans on December 15 with the total amount of the loans similar to that of Rosneft s bond issue.
Рейтинг народного одобрения Республиканской партии опустился до четверти национального электората, что является историческим минимумом, в то время как рейтинг одобрения для Конгресса в целом составил всего 5 .
In the midst of the shutdown, the Republican Party s popular approval rating sank to barely a quarter of the national electorate, a historic low, while the approval rating for Congress as a whole stood at just 5 .
К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы.
That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.
Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.

 

Похожие Запросы : процесс одобрения - требуют одобрения - бренд одобрения - для одобрения - требует одобрения - без одобрения - знак одобрения - Письма одобрения - кнопка одобрения - ожидает одобрения - доходы одобрения - признаки одобрения - ожидание одобрения - продавец одобрения