Перевод "Прошли года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прошли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. | The first election was in 1996, for differing terms. |
| 6 ноября 1932 года снова прошли внеочередные выборы в рейхстаг. | Unemployment fell from six million in 1932 to one million in 1936. |
| Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев. | Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s. |
| В январе 1949 года прошли выборы в Кнессет первого созыва. | The party took part in the elections in January 1949 and won one seat. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года. | The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. |
| 12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы. | November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Вы прошли тест? | Did you pass the test? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Теперь, когда прошли года, я вспоминаю и удивляюсь, как это могло огорчать меня. | Now that years have passed, when I remember it, I am surprised that it could have grieved me so much. |
| Летом этого года, подобный случай сровоцировал выступления, которые прошли без жертв и беспорядков. | Earlier this year, a similar case provoked a peaceful protest. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Мои каникулы прошли быстро. | My vacation went by quickly. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Мы через многое прошли. | We've been through a lot. |
| Как прошли эти выходные? | How was last weekend? |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Прошли слухи, что двух касаток собираются выставить на показ на зимних Олимпийских играх 2014 года. | Rumors surfaced that two of the whales were going to be put on display at the 2014 Winter Olympics. |
| Мы все через это прошли. | We all have had time. |
| Мы все прошли через это. | We have all passed through the same.' |
| Так они прошли первый ряд. | In this way they finished the swath. |
| Прошли еще и еще ряд. | They came to the end of another swath. |
| Они прошли молча несколько шагов. | They went a few paces in silence. |
| Poosh прошли все административные ступеньки. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| Как прошли твои последние экзамены? | How were your last exams? |
| Мы прошли ещё сто ярдов. | We walked another hundred yards. |
| Как прошли эти выходные, Нэнси? | How was last weekend, Nancy? |
| У неё роды прошли легко. | She had an easy delivery. |
| Как у тебя выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как у вас выходные прошли? | How was your weekend? |
| Многие студенты не прошли тест. | Many a student has failed the test. |
| Мы прошли целых шесть километров. | We walked as far as 6 kilometers. |
| Мы прошли через длинную галерею. | We walked through a long gallery. |
| Мы через многое прошли вместе. | We've been through a lot together. |
Похожие Запросы : прошли - давно прошли - дома прошли - Испытания прошли - прошли хорошо - уже прошли - уже прошли - прошли тревоги - прошли обучение - прошли тест - прошли обучение - мы прошли - прошли через
