Перевод "прошли обучение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : прошли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудники предприятия также прошли обучение у местного гуру кофейного искусства. | They also received instruction from a local trainer in coffee art. |
| Только в Австралии более 200 000 человек более 1 населения прошли данное обучение. | Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training. |
| Все недавно нанятые лица прошли строгое обучение под руководством завербованных инструкторов из США и Канады. | All the newly hired individuals underwent a rigorous training under the supervision of enlisted US and Canadian trainers. |
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Продолжайте обучение . | Continue, teacher. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| 1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям. | 1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability. |
| Во время недавней поездки в Синьцзян я встретился с несколькими врачами из сельских больниц, которые прошли обучение по программе Health Express . | During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Интерактивное обучение программированию | Learn programming interactively |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Вы прошли тест? | Did you pass the test? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Между 1910 и 1916 годами лётная школа Wright Company в Прерии Хаффмана прошли обучение 115 пилотов, которых обучали Орвилл и его помощники. | Between 1910 and 1916 the Wright Brothers Flying School at Huffman Prairie trained 115 pilots who were instructed by Orville and his assistants. |
| Обучение или промывание мозгов? | Education or brainwashing? |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Мои каникулы прошли быстро. | My vacation went by quickly. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Мы через многое прошли. | We've been through a lot. |
| Как прошли эти выходные? | How was last weekend? |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Порядка 6000 местных наблюдателей прошли обучение, чтобы осуществлять наблюдение за ходом выборов, и тысячи корреспондентов со всего мира съезжаются в страну на этой неделе. | Some 6000 domestic election monitors have been training for the event, while hundreds of foreign reporters are converging on the country this week. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Мы все платим за обучение . | Those have to pay tuition fees know. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| Мы все через это прошли. | We all have had time. |
| Мы все прошли через это. | We have all passed through the same.' |
| Так они прошли первый ряд. | In this way they finished the swath. |
| Прошли еще и еще ряд. | They came to the end of another swath. |
| Они прошли молча несколько шагов. | They went a few paces in silence. |
Похожие Запросы : которые прошли обучение - прошли - давно прошли - дома прошли - Испытания прошли - прошли хорошо - уже прошли - уже прошли - прошли тревоги - прошли тест - мы прошли
