Перевод "мы прошли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Мы через многое прошли. | We've been through a lot. |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Мы все через это прошли. | We all have had time. |
| Мы все прошли через это. | We have all passed through the same.' |
| Мы прошли ещё сто ярдов. | We walked another hundred yards. |
| Мы прошли целых шесть километров. | We walked as far as 6 kilometers. |
| Мы прошли через длинную галерею. | We walked through a long gallery. |
| Мы через многое прошли вместе. | We've been through a lot together. |
| Мы прошли около трёх километров. | We walked for about three kilometers. |
| Мы прошли долгий путь. Мы неплохо справляемся. | We've come a long way. We're doing good. |
| Мы прошли 120 км до Судана, | We walked 120 kilometers until we reached Sudan. |
| Вы знаете, мы прошли долгий путь. | You know, we've come a long way. |
| Мы уже прошли все эти стадии. | We ve started after finishing these stages. |
| Мы прошли пешком около шести километров. | We walked for about 6 kilometers. |
| Мы забываем всё, через что мы прошли, удивительно легко. | We forget everything we've been through surprisingly easily. |
| Я думаю, мы прошли её с честью. | I think we passed with flying colors. |
| В тот день мы прошли десять миль. | We walked ten miles that day. |
| Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле. | We squelched across the muddy field. |
| От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку. | They required us to pass an examination. |
| Мы с Томом через многое прошли вместе. | Tom and I have been through a lot together. |
| Мы с вами прошли 100 000 световых лет. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
| До отъезда мы прошли курсы оказания первой помощи. | We are also getting a first aid and trauma crash course before we leave to be able to assist on the spot when needed. |
| Мы прошли за новым контрабандистом в его машину. | We followed this new smuggler to his car. |
| Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру. | We went through the woods and came to a lake. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Вы прошли тест? | Did you pass the test? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Мы подумали, что большинство людей заинтересуют именно собеседования, поскольку все мы через это прошли. | We decided that the one that most people could relate to because most people had been through was the job interview. |
| Мы живы и мы сильны, но мы прошли через опыт на этом пути, который мы никогда не забудем . | We are alive and we re strong, but we have passed through experiences on this journey which we won t ever forget . |
| За неполных четыре месяца мы прошли путь от JeSuisCharlie до SackScottMcIntyre. | We've gone from JeSuisCharlie to SackScottMcIntyre in 4 short months. |
| Прошли ли мы самый трудный этап или нам еще предстоит это сделать? | Is the worst behind us or ahead of us? |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Мои каникулы прошли быстро. | My vacation went by quickly. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
Похожие Запросы : мы прошли через - мы прошли через - прошли - давно прошли - дома прошли - Испытания прошли - прошли хорошо - уже прошли - уже прошли - прошли тревоги - прошли обучение - прошли тест
