Перевод "Прядь критики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критики - перевод :

ключевые слова : Critics Criticism Constructive Critic Criticize Streak Tuft Impaired Nameless Grace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она накрутила прядь волос вокруг пальца.	She twisted a strand of hair around her finger.
У Тома седая прядь в волосах.	Tom has a patch of gray in his hair.
Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.	Every lock of Mary's hair was in place.
Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.	Life is a web, with every strand connected to every other strand.
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.	The soul of such a man is likely as tender as silk.
Критики правы.	The critics are right.
Голос критики	Voices of Criticism
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Все боятся критики.	Everybody is afraid of criticism.
Что сказали критики?	What did the critics say?
Правы ли эти критики?	Are the critics right?
Это ещё спокойные критики.	These are the calmer critics.
Но критики оказались правы.	But the critics were right.
Твит собрал много критики.	The tweet garnered a battery of criticism.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Критики невысоко оценили пьесу.	Critics thought little of the play.
Это вызовет много критики.	That'll cause a lot of criticism.
Его книга стала предметом критики.	His book became an object of criticism.
Критики ни шиша не понимают!	The critics don't understand a damn thing!
Демократия и её критики Пер.	Democracy and its Critics.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
У этого подхода есть свои критики.	This approach isn t without its cynics.
Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса.	She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it.
Гриша, не тереби, пожалуйста, они и так все растрепались, сказала она, поправляя выбившуюся прядь волос, которою играл Гриша.	Grisha, please don't pull so hard, it is all in a tangle already,' she said, arranging a loose lock of hair with which Grisha was playing.
Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.	So Microsoft s defense misfires.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.	Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.	America is much more resilient than its critics believe.
Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.	The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.
Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало .	Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
Но теперь она попала под огонь критики.	But it is coming under fire.
Однако многие критики этого соглашения упускают главное.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Кампания такого рода не бывает без критики.	Such a campaign will never be without criticism.
Совет вызвал в сети Интернет много критики.	The advice sparked lots of criticism online.
Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото	Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .	Critics have called the story lyrical and lacerating.
Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала.	Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.
В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.	Reception The film was generally well received by critics.
Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.	Second, globalization has been the target for populist criticism.
Однако и физика не обходится без подобной критики.	But physics is not without such critics, too.
Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.	Some critics of globalization might welcome such an outcome.
Бóльшая часть данной критики не попала в цель.	Much of that criticism misses the mark.
Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.	Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
По моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.	I think your theory does not hold water.
Но ни одно событие не обходится без критики.	But no event ends without criticism.
Это также стало началом критики в социальных медиа.	Then the social media backlash began.

Display this page in English