Перевод "Прядь литературы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Literature Literary Literature English Streak Tuft Impaired Nameless Grace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она накрутила прядь волос вокруг пальца.	She twisted a strand of hair around her finger.
У Тома седая прядь в волосах.	Tom has a patch of gray in his hair.
Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.	Every lock of Mary's hair was in place.
Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.	Life is a web, with every strand connected to every other strand.
Управление списками литературы	Manage bibliographic databases
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.	The soul of such a man is likely as tender as silk.
Том преподаватель китайской литературы.	Tom is a teacher of Chinese literature.
Классик башкирской национальной литературы.	Classic Bashkir national literature.
Серия литературы и языка.	Серия литературы и языка.
Серия Литературы и языка.	) Richards, I.A.
Элиф Шафак политика художественной литературы	Elif Shafak The politics of fiction
М. Издательство иностранной литературы, 1953.	M. E. Munroe, 1953.
Графический редактор списков литературы BibTex	Graphical editor for BibTex bibliographies
Он посвятил себя изучению литературы.	He devoted himself to the study of literature.
Жирмунский В. М. Теория литературы.	See above, as well as epithets in Homer.
Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете.	Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration.
Он посвятил себя изучению английской литературы.	He devoted himself to the study of English literature.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.	The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.
Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера .	For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels.
История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель.	История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель.
История всемирной литературы в 9 т. Т.	His stay in Rome was, however, a real exile.
Профессор английского языка и литературы в Бреслау.	He became Professor at the University of Breslau.
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982.	восточной литературы, (Parliamentarism in Thailand, 1982).
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990.	М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990).
Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.	A combined English literature and language course will be scrapped.
Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы.	Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature.
Основная масса британской литературы написана на английском языке.	Most British literature is in the English language.
Важным моментом в развитии литературы стало появление книгопечатания.	The first Malay literature was in the Arabic script.
Сатанинские стихи Салмана Рушди настоящий шедевр современной литературы.	The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете.	He read English Literature at Oxford University.
Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы.	It's one of the best known books in Brazilian literature.
литературы по стр ву, арх ре и стр.	литературы по стр ву, арх ре и стр.
Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике.	Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature.
Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.	Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса.	She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it.
Гриша, не тереби, пожалуйста, они и так все растрепались, сказала она, поправляя выбившуюся прядь волос, которою играл Гриша.	Grisha, please don't pull so hard, it is all in a tangle already,' she said, arranging a loose lock of hair with which Grisha was playing.
GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы?	GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today?
В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы.	These include top titles by contemporary domestic and international authors.
Джон профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена француженка.	John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Увлечения футбол, плавание, чтение художественной литературы, фотографирование, прогулки в лесу.	Gidzenko's hobbies include football, swimming, reading of literature, photography and walks in forests.
Фолкнера в области художественной литературы (PEN Faulkner Award for Fiction).	She won the PEN Faulkner Award for Fiction for her first novel, Postcards .
Мать Мария Сергеевна Бекман (1922 1989) была старшим научным сотрудником отдела теории литературы Института мировой литературы имени Горького, специалистом по Т. Манну, автором ряда монографий.	His mother, Mary S. Kurginyan (Beckman) (1922 1989), was a Senior Research Fellow at the Gorky Institute of World Literature, an expert on T. Mann and the author of several monographs.
Именно тогда чудо слова и волшебство литературы вошли в мою жизнь.	That is when the wonder of words, the magic of literature started for me.
Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.	The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.
Помимо литературы Шанхай также стал колыбелью современного китайского театра и кинематографа.	Cinema Besides literature, Shanghai was also the birthplace of Chinese cinema and theater.

Display this page in English