Перевод "Разделены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разделены - перевод : Разделены - перевод : разделены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и они разделены географически, | And they are regionally separated. |
| Два города разделены рекой. | The two towns are separated by a river. |
| Плюс 48 разделены 3. | Plus 48 divided by 3. |
| Ирландия и Англия разделены морем. | Ireland and England are separated by the sea. |
| Линии разделены на две группы. | They fall into two separate groups. |
| Они разделены на две вкладки | Configuration is divided into two sections |
| У нас все ощущения разделены. | In us, all the senses are distinct. |
| Они всегда были четко разделены. | There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times. |
| Они не могут быть разделены. | An elementary particle is what we call particles that have no structure, they can't be divided, they're the basic building blocks of the universe. |
| Они были разделены на 8 групп. | At this stage all 24 teams were divided into eight groups. |
| Формально суды не разделены на палаты. | The courts are not formally divided into sections. |
| 48 разделены на 3 16В квадрат. | 48 divided by 3 is 16b squared. |
| Англия и Франция разделены проливом Ла Манш. | England and France are separated by the English Channel. |
| Эти отходы разделены на два основных класса. | It can be divided into two main classes. |
| Эти плато также разделены между собой дюнами. | There are also a number of reptiles. |
| Звёзды разделены углом в 14.5 угловых секунд. | The two stars are separated by 14.5 arcseconds. |
| Впервые племена были разделены по половому признаку. | For the first time ever, the initial tribes were divided by sex. |
| 24 команды были разделены на 4 группы. | Teams were organised into six pots of four teams. |
| Сети Tokyo Metro и Toei полностью разделены. | Tokyo Metro and Toei trains form completely separate networks. |
| В тот день люди будут разделены на | Men will be segregated on that day. |
| В тот день люди будут разделены на | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| В тот день люди будут разделены на | On that Day, they will be shocked. |
| В тот день люди будут разделены на | On that day mankind will be sundered |
| Первоочередные проекты были разделены на три группы | The priority projects were divided into 3 categories |
| Проекты могут быть разделены на три группы | As a matter of fact, the relations between departments have financial implications. |
| Верхняя и нижняя части окна разделены перекрытием. | The window's upper and lower parts are separated by a floor. |
| Глаза и надротные чешуи разделены одной линией чешуек. | The eye and the supralabials are separated by a single row of scales. |
| Основной этап 12 команд разделены на две группы. | Main Round 12 teams are divided in two groups. |
| Другие обобщения могут быть разделены на несколько моделей. | The other generalizations can be divided into several patterns. |
| Синтезаторы разделены на две группы аналоговые и цифровые. | The synthesizers are broken into 2 groups analog and digital. |
| 24 национальных сборных были разделены на 8 групп. | The 24 national teams were divided into eight groups. |
| В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы. | It was completed and included within two days. |
| Первые 10 финалистов были разделены на 2 группы. | The ten finalists were first split into two groups. |
| Они были изначально разделены на группы по пять. | Originally there were two groups of five villages. |
| 32. Операции Миссии будут разделены между пятью секторами. | The Mission apos s operations would be divided into five sectors. |
| Задачи, выполняемые функциональными отделами, подчиненными заместителям президента, разделены. | The tasks performed by the subject matter departments belonging to the deputies are separated. |
| Однако общества стран ЕС по прежнему разделены множеством различий. | Yet many differences still separate societies within the EU. |
| Европа и другие части света точно так же разделены. | Europe and other parts of the world are equally divided. |
| Числа от одного до 36, разделены на шесть групп. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
| В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены. | A right to education has been recognized by some governments. |
| Солёная морская и пресная вода на электростанции разделены мембраной. | There is no net flow of water through the membrane. |
| Эти земли были разделены на энкомьенды среди испанских конкистадоров. | These lands were divided into encomiendas among the conquistadors. |
| Эти силы были разделены между тремя эксклавами в Индии. | These forces were divided amongst the three Portuguese enclaves in India. |
| Образцы белков были разделены электрофорезом на листе ацетата целлюлозы. | Protein samples were separated electrophoretically on a cellulose acetate sheet. |
| Я просто добавил все числа и разделены сколько есть. | I just added all the numbers and divided by how many there are. |
Похожие Запросы : физически разделены - были разделены - были разделены - были разделены - социально разделены - сильно разделены - которые разделены - остаются разделены - механически разделены - более разделены - будут разделены - были разделены
