Перевод "Размах исследований" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

размах - перевод :

ключевые слова : Research Studies Research Scientific Study Wingspan Swing Scope Enormity Dimension

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Размах крыльев орла больше метра.	An eagle's wings are more than one meter across.
ИР Да, размах крыла 2 метра	YR Yeah, two meter span.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.	Ultra stable profile.
Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах.	But the change is now of a different magnitude.
Шли дни, и наша кампания приобретала размах.	As the days passed, our campaign grew in momentum.
Как и с незаконными медикаментами, трудно оценить размах контрабандной деятельности.	As with illicit drugs, it is difficult to estimate the extent of smuggling operations.
Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен.	One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
Революционная этика исследований эмбриона	The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Необходимо больше высококачественных исследований.	We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
Необходимо больше высококачественных исследований.	More high quality trials are needed.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Вы выполнили недостаточно исследований.	You didn't do enough research.
То, что необходимо Россия, это политический ответ на террор, учитывая его международный размах.	What Russia needs is a political response to terror that takes into account its international dimension.
Размах ненависти во всём мире просто обязан сократиться, учитывая, насколько опасным он становится.	There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming.
Он отметил, что размах крыльев Constellation был больше, чем дистанция его первого полёта.	He commented that the wingspan of the Constellation was longer than the distance of his first flight.
Создание рынка для научных исследований	Making a Market for Scientific Research
Но огромный размах проблем, стоящих перед Афганистаном, не должен затмить возможности для положительных изменений.	But the massive scale of the challenges facing Afghanistan should not overshadow the opportunities for positive change.
Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.	Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying.
К несчастью, сам грандиозный размах этих ожиданий позволяет предположить, что разочарование будет практически неизбежным.	Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.	The problem of materials is an entire research field in itself.
недооценивает сложность научных исследований. Так что,	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
На слайде первичные результаты наших исследований	So this is a slide of some of our initial results.
Он держит несколько мышей для исследований.	He keeps some mice for the purpose of studying.
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
Единственная общеевропейская программа помощи в охране внешних границ (она называется Frontex) имеет очень ограниченный размах.	The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.
ДАВОС Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса.	DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона	Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.	This is actually what most dinosaur research looks like.
Так что открывается целая новая область исследований.	So this opens up a whole new avenue of research.
Платформа для исследований в области лучевой терапии	Radiation therapy research platform
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep	Qualitative Research Software for GNUstep
Каково текущее состояние исследований в области Интернета?	What is the current state of the Internet research in Russia?
Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм.	We have conducted a lot of studies on online gaming.
Однако стоит придавать большее значение растущему числу научных исследований о влиянии таких игр, как лабораторных исследований, так и опытных.	More weight, however, should be given to the growing number of scientific studies, both in the laboratory and in the field, of the effect of such games.
Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы.	The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics.
Группа Index on Censorship недавно опубликовала свидетельства блокировки в стране 41 сайта, хотя полный размах цензуры неизвестен.	The Index on Censorship recently published evidence of 41 websites being blocked in the country, though the full extent of the censorship is unknown.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.	The other half is done by public research systems using public funds.
А их поддержка научных исследований не является уникальной.	And its support for research is not unique.
Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.	He collected all kinds of case studies.
Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.	Improving IVF also requires embryo research.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.	Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.

Display this page in English