Перевод "Размах система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейское предприятие имеет большой размах. | The European venture is immense. |
| Размах крыльев орла больше метра. | An eagle's wings are more than one meter across. |
| ИР Да, размах крыла 2 метра | YR Yeah, two meter span. |
| Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. | Ultra stable profile. |
| Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах. | But the change is now of a different magnitude. |
| Шли дни, и наша кампания приобретала размах. | As the days passed, our campaign grew in momentum. |
| Как и с незаконными медикаментами, трудно оценить размах контрабандной деятельности. | As with illicit drugs, it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. |
| Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен. | One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness. |
| Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный. | The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| То, что необходимо Россия, это политический ответ на террор, учитывая его международный размах. | What Russia needs is a political response to terror that takes into account its international dimension. |
| Размах ненависти во всём мире просто обязан сократиться, учитывая, насколько опасным он становится. | There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming. |
| Он отметил, что размах крыльев Constellation был больше, чем дистанция его первого полёта. | He commented that the wingspan of the Constellation was longer than the distance of his first flight. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Но огромный размах проблем, стоящих перед Афганистаном, не должен затмить возможности для положительных изменений. | But the massive scale of the challenges facing Afghanistan should not overshadow the opportunities for positive change. |
| Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии. | Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying. |
| К несчастью, сам грандиозный размах этих ожиданий позволяет предположить, что разочарование будет практически неизбежным. | Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
Похожие Запросы : пространственный размах - широкий размах - широкий размах - полный размах - эпический размах - Размах исследований - Размах функция - Размах доступа - огромный размах - широкий размах - размах крыла - полный размах - максимальный размах
