Перевод "Разнообразие аспектов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Aspects Aspect Diversity Angle Particular Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Поэтому я затрону лишь несколько аспектов.	I will therefore cover only a few points.
признавая необходимость учета гендерных аспектов при разработке и реализации всех аспектов деятельности в связи с бедствиями,	Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management,
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Образование это один из важнейших аспектов жизни.	Education is one of the most essential aspects of life.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует	One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Конечно же, грамматика один из наиболее трудных аспектов.	One of the hardest things is definitely the grammar.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка.	The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов.	Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously.
Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.	Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.	Reliability was also a key part of the security design of SCTP.
На самом деле реформа распределения доходов включает в себя множество аспектов.	Wang Xiaolu pointed out that the key lies in reform of the current system
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас.	The different particles are responsible for all the richness in the world around us.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.	The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию.	The second thing is is we see diversity. We also see specialization.

Display this page in English