Перевод "Рассмотрение вопросов " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| e) положительное рассмотрение связанных с торговлей вопросов, касающихся сырьевого сектора, в рамках системы многосторонней торговли | (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system |
| отмечая рассмотрение вопросов, касающихся терроризма и оружия массового уничтожения, Консультативным советом по вопросам разоруженияСм. А 57 335., | Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. |
| c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
| отмечая рассмотрение вопросов, касающихся терроризма и оружия массового уничтожения, Консультативным советом по вопросам разоруженияСм. А 59 361., | Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. |
| Вместо этого, на рассмотрение должен быть вынесен полный ряд вопросов, имеющих важное значение для отношений между США и Ираном. | Instead, the full range of issues that are significant to US Iran relationship must be on the table. |
| 5. Рассмотрение заявок | 5. Consideration of applications |
| 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| j) предусмотреть, в соответствующих случаях, в рамках учебных программ рассмотрение вопросов, которые касаются традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек | (j) To address traditional or customary practices affecting the health of women and girls in education curricula, as appropriate |
| Статья 36 Рассмотрение докладов | Article 36 Consideration of reports |
| Вопросов много. | The questions are many. |
| Вопросов нет? | No questions? |
| Право на рассмотрение дела компе | Right to be tried by a competent tribunal within |
| Вопросов здесь много. | There are many questions here. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Не задавай вопросов. | Don't ask questions. |
| Не задавайте вопросов. | Don't ask questions. |
| Возникнет много вопросов. | There are going to be a lot of questions. |
| Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. | A case by case approach is therefore necessary. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Вопросов без ответов достаточно. | Unanswered questions abound. |
| Процедуры, касающиеся вопросов гражданства | Procedures relating to nationality issues |
| У меня куча вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got lots of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got a lot of questions. |
| Глупых вопросов не бывает. | There are no stupid questions. |
| Не задавай столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Не задавайте столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Не задавай больше вопросов. | Don't ask any more questions. |
| У меня вопросов нет. | I don't have any questions. |
| У меня миллион вопросов. | I have a million questions. |
| У меня несколько вопросов. | I've got a few questions. |
| Я не задаю вопросов. | I don't ask questions. |
| Том не задает вопросов. | Tom isn't asking any questions. |
| Ты задаёшь много вопросов. | You ask a lot of questions. |
| Вы задаёте много вопросов. | You ask a lot of questions. |
| Том задал несколько вопросов. | Tom asked a few questions. |
| Ты задаёшь много вопросов. | You do ask a lot of questions. |
| Всегда возникает много вопросов. | There are always a lot of questions. |
| У меня столько вопросов. | I have so many questions. |
| Том задал много вопросов. | Tom asked a lot of questions. |
| Не задавайте глупых вопросов. | Don't ask silly questions. |
Похожие Запросы : рассмотрение вопросов - рассмотрение вопросов - Рассмотрение вопросов, - рассмотрение вопросов - рассмотрение правовых вопросов - рассмотрение - рассмотрение - Несколько вопросов - вопросов осталось - время вопросов - решение вопросов - форматирование вопросов - обсуждение вопросов
