Перевод "Расстояние между городами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : между - перевод : между - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Станция находится между двумя этими городами. | The station is located between these two towns. |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. | The distance between stars is measured in light years. |
| Учёные легко могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Какое расстояние между Нью Йорком и Лондоном? | What is the distance between New York and London? |
| Расстояние между нашими домами составляет два километра. | The distance from my house to your house is two kilometers. |
| Расстояние между противолежащими концами звезды 44 мм. | The distance between opposite tips of the star is 44 mm. |
| Расстояние между городами Калай и Тедим составляет около 96,5 километров, но поездка может занять 12 часов из за дождей, оползней и аварий на дорогах. | The distance between Kalay and Tedim is about 60 miles but the trip can take 12 hours thanks to rain, landslides and accidents on the road. |
| Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам. | There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. |
| В римскую эпоху территория региона была разделена между многочисленными городами. | During the Roman era, the region was divided into several different city states. |
| Истории любви между городом и лагерями беженцев и городами на турецкой границе. | There are love stories between the city and the refugee camps, and the towns on the Turkish borders. |
| Он определяет расстояние в пикселях между рамкой ячейки и её содержимым. | In this case the interaction between windows is blocked by the browser. |
| Расстояние уменьшается. | Distance is shrinking. |
| Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров. | I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. |
| Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам. | I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. |
| Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. | The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. |
| Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс. | Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels. |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Расстояние Кульбака Лейблера). | A.A. Markov. |
| Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи. | Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. |
| Расстояние между мембранами клетки в электрическом синапсе 3,5 нм (обычное межклеточное 20 нм). | The synaptic cleft is a gap between the pre and postsynaptic cells that is about 20 nm wide. |
| Деловые центры становяться городами призраками | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Недавнее продвижение индийским правительством динамичных экономических коридоров между крупными городами это шаг в правильном направлении. | India must seize the opportunity to adopt green urban planning early on mass transport systems should link satellite cities to ports and megacities, and new cities should be eco friendly and energy conserving. The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction. |
| Недавнее продвижение индийским правительством динамичных экономических коридоров между крупными городами это шаг в правильном направлении. | The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction. |
| Растущие различия между регионами и раскол между городами и селом сдерживают потребительский рост, усиливая зависимость экономики от экспорта и иностранных инвестиций. | Mounting regional disparities, as well as the widening urban rural divide, impede household consumption growth, increasing the economy s dependence on exports and foreign investment. |
| Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой? | Can a renewed quest for equality close the traditional gap that has existed between America and Europe? |
| Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев, | So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. |
| и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов. | He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks. |
| Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом на Дону и другими городами мира. | The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov on Don and other cities of the world. |
| Аллея баобабов расположена в регионе Менабе на западе Мадагаскара, между городами Мурундава и Бело сур Цирибихина. | The Avenue of the Baobabs is located between Morondava and Belon'i Tsiribihina in the Menabe region in western Madagascar. |
| Их разделяет большое расстояние. | They are separated by a great distance. |
| Сейчас их называют древнейшими городами Европы. | Now they are called the most ancient cities of Europe. |
| Городами, возможно, также управляли царские наместники. | Basham, A. L., ed., 1968. |
| Локальные мероприятия, которые затем становятся частью обмена между городами, могли бы иметь глобальное воздействие, в конечном итоге. | Local actions that are then developed as part of an exchange between cities could have a global impact in the long term. |
| Из за приближающейся стихии также приостановят движение рейсовых автобусов, курсирующих между крупными городами этих регионов и Токио. | Because of the approaching typhoon, the regular bus lines between big cities and Tokyo will be stopped. |
| Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями. | If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated. |
| Outlish заканчивает статью утверждением, что расстояние, физическое и эмоциональное, можно сократить укреплением отношений между поколениями | Outlish ends by suggesting that distance both physical and emotional can be reduced by forging meaningful cross generational relationships |
| Какое расстояние отсюда до Саламанки? | What's the distance from here to Salamanca? |
| Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? | What is the smallest distance ever measured? |
| Какое расстояние отсюда до моря? | How far is it to the sea? |
| Я не могу вычислить расстояние. | I can't calculate the distance. |
| Этот сари действительно преодолел большое расстояние. | This saree in deed has travelled lots of distance. |
Похожие Запросы : расстояние между рядами - расстояние между отверстиями - расстояние между осью - расстояние между ячейками - Расстояние между одним - расстояние между опорами - расстояние между центрами - расстояние между людьми - положить расстояние между - расстояние между растениями - расстояние между подшипником - расстояние между узлом - правильное расстояние между - расстояние между шагом