Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.	The minimal distance of two grid lines.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.	The distance between stars is measured in light years.
Учёные легко могут определить расстояние между планетами.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Какое расстояние между Нью Йорком и Лондоном?	What is the distance between New York and London?
Расстояние между нашими домами составляет два километра.	The distance from my house to your house is two kilometers.
Расстояние между противолежащими концами звезды 44 мм.	The distance between opposite tips of the star is 44 mm.
Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.	There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Он разговаривает с растениями.	He talks to plants.
Ты разговариваешь со своими растениями?	Do you talk to your plants?
Вы разговариваете со своими растениями?	Do you talk to your plants?
Он определяет расстояние в пикселях между рамкой ячейки и её содержимым.	In this case the interaction between windows is blocked by the browser.
Расстояние уменьшается.	Distance is shrinking.
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.	I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.	I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.	The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.	Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels.
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Расстояние Кульбака Лейблера).	A.A. Markov.
Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями.	Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects.
Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Расстояние между мембранами клетки в электрическом синапсе 3,5 нм (обычное межклеточное 20 нм).	The synaptic cleft is a gap between the pre and postsynaptic cells that is about 20 nm wide.
Предложение подобно цветку его смысл пыльца. Переводчик подобен пчеле перевод всего лишь опыление между разными растениями оно несёт жизнь...	A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life...
Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой?	Can a renewed quest for equality close the traditional gap that has existed between America and Europe?
Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,	So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.
и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.	He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Микориза это интересное свойство, часто ассоциирующееся с верескоцветными растениями.	Mycorrhiza is an interesting property, frequently associated with the Ericales.
Их разделяет большое расстояние.	They are separated by a great distance.
Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.	If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.
Outlish заканчивает статью утверждением, что расстояние, физическое и эмоциональное, можно сократить укреплением отношений между поколениями	Outlish ends by suggesting that distance both physical and emotional can be reduced by forging meaningful cross generational relationships
Какое расстояние отсюда до Саламанки?	What's the distance from here to Salamanca?
Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?	What is the smallest distance ever measured?
Какое расстояние отсюда до моря?	How far is it to the sea?
Я не могу вычислить расстояние.	I can't calculate the distance.
Например, очень тесная связь существует между растениями и мицелиями грибов, которые растут на их корнях и помогают растениям получать питательные вещества из почвы.	For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.
Этот сари действительно преодолел большое расстояние.	This saree in deed has travelled lots of distance.
Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона?	How far is Liverpool from Southampton?
Таким образом мы можем сократить расстояние.	This way we can shorten the distance.
Какое расстояние от Земли до Луны?	What is the distance from the Earth to the moon?
Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.	Our next door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Сейчас я живу в городе. Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.	Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.	He travelled a huge distance for his age.
История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров.	The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres.

Display this page in English