При исполнении части бюджета, касающейся оборудования, принималась также в расчет передача излишков оборудования, находившегося в распоряжении ЮНТАК.	Transfers of surplus equipment from UNTAC were also taken into account in executing the equipment portion of the budget.
Расчет времени?	Timing?
Расчет коэффициента	Calculation of coefficient
Получите расчет.	Get your check at once.
Расчет, смирно.	Detail, attention!
При исполнении части бюджета, касающейся оборудования, принималась также в расчет передача излишков оборудования, находившегося в распоряжении ЮНТАК в Камбодже.	Transfers of surplus equipment from UNTAC in Cambodia were also taken into account in executing the equipment portion of the budget.
получит легкий расчет	Will have an easy reckoning,
расчет будет легким,	Will have an easy reckoning,
получит легкий расчет	Soon an easy account will be taken from him.
расчет будет легким,	Soon an easy account will be taken from him.
получит легкий расчет	he shall surely receive an easy reckoning
расчет будет легким,	he shall surely receive an easy reckoning
получит легкий расчет	His account shall presently be taken by an easy reckoning.
расчет будет легким,	His account shall presently be taken by an easy reckoning.
получит легкий расчет	He surely will receive an easy reckoning,
расчет будет легким,	He surely will receive an easy reckoning,
получит легкий расчет	He will have an easy settlement.
расчет будет легким,	He will have an easy settlement.
получит легкий расчет	shall be called to an easy accounting,
расчет будет легким,	shall be called to an easy accounting,
получит легкий расчет	He truly will receive an easy reckoning
расчет будет легким,	He truly will receive an easy reckoning
Расчет трендовой потребности	Calculation of Trend demand
И это правильный расчет.	That is the right calculation.
РАСЧЕТ РАДИУСА КРИВИЗНЫ r	CALCULATION OF THE RADIUS OF CURVATURE r
Расчет производился следующим образом	The calculation is as follows
Это называется расчет плотности.	It's called density estimation.
Теперь сделаем обратный расчет.	Now you do the calculation backwards.
31. Расчет объема предлагаемого бюджета по программам на 1994 1995 годы, приведенный в пункте 68 части I (А 48 6), воспроизводится ниже	The calculation of the level of the proposed programme budget 1994 1995 shown in paragraph 68 of part I (A 48 6) is reproduced below United States dollars Percentage
Ведь Аллах скор на расчет.	And Allah is Swift at reckoning.
Ведь Аллах скор на расчет.	God is swift in reckoning.
Ведь Аллах скор на расчет.	And Allah is swift at settling accounts.
Ведь Аллах скор на расчет.	Allah is swift at reckoning.
Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже.	The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.
Расчет себестоимости для определения прибыли	Costing for profit measurement
Расчет затрат с учетом амортизации	Depreciation costing method
Расчет себестоимости для определения прибыли )	So before looking at product cost for each of the three goals above, we need to define categories of cost and decide which categories are relevant for each use.
Расчет себестоимости для определения прибыли	Variable costing charges only variable manufacturing cost to products for stock valuation.
Расчет себестоимости для определения прибыли	Financial depreciation for tax and published accounts
Расчет себестоимости для определения прибыли	For example, a company might well remain profitable in busi ness with apparently valueless assets merely because they had all slightly exceeded
Расчет себестоимости по нормативным затратам	Pure actual cost systems assign actual costs to all units produced.
Ниже показан расчет каждого откло	The calculation of each variance is shown below and possible causes and remedi al measures discussed.
Расчет себестоимости на единицу продукции	For the calculation of the cost of the various products, and particularly for the direct costs, it was decided to use proxies.
Таблица 1 Укрупненный расчет затрат	Table 1 Simplified cost calculation
Поэтому я дала ей расчет.	That's why I discharged her.

Display this page in English