Регистрация прошла успешно.	Enrollment was successful.
Регистрация сертификата регистрация прошла неудачно.	Certificate enrollment enrollment has been failed.
Регистрация прошла неудачно	Enrollment has failed.
Регистрация сертификата регистрация успешно завершена.	Certificate enrollment enrollment was successful.
Операция прошла успешно.	The operation was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was a success.
Публикация прошла успешно	Uploading successful
Самодиагностика прошла успешно	Self Check Passed
Операция прошла успешно.	The surgery went well.
Проверка камеры прошла успешно.	Camera test was successful.
Проверка сертификата прошла успешно.	This certificate passed the verification tests successfully.
Проверка связи прошла успешно.	Wire tested and found in order.
Конференция прошла не очень успешно.	The conference was not a complete success.
Ты разве не успешно прошла прослушивание?	Didn't you do good at them auditions?
Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно.	From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success.
Операция продолжалась три часа и прошла успешно.	The surgery lasted just under three hours and was successful.
Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.	I calmed down upon finding out that the operation was successful.
Встреча прошла весьма успешно и достигла поставленных целей.	The meeting was highly successful and achieved the objectives set.
Да, она прошла успешно, так что не переживай.	Yes, it went well, you don't have to worry.
Регистрация успешно завершена. Теперь проверьте эл. почту чтобы активировать вашу учётную запись.	Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.
67. Регистрация избирателей прошла гладко в Аддис Абебе и была завершена к началу апреля.	67. The registration of voters had progressed smoothly at Addis Ababa, and was completed by early April.
Успешно завершилась регистрация избирателей, которая проходила в период с 25 апреля по 21 мая.	The voter registration process, which took place from 25 April to 21 May, was successful.
Мы послали телеграмму в Кигали с извещением о том, что она прошла успешно quot .	We apos ve sent a message to Kigali saying that the operation was a success quot .
Регистрация	Registration
Регистрация	Register
Регистрация	New Account
Регистрация!	Check in!
Если проверка HTML прошла успешно, это гарантирует правильное отображение в любом обозревателе, придерживающимся общепринятым стандартам.	The validate HTML option allows you to compare your HTML document to the defined syntax of HTML and reports any errors found. Validating your HTML will ensure that your pages display properly on all browsers.
Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой... и манчестерской хлопковой фабрикой... прошла успешно.	I'm at liberty to announce at this time that the deal between my firm... and the Manchester Cotton Company... has been successfully negotiated.
Эта встреча прошла исключительно успешно и принятое на ней Пекинское заявление было положительно воспринято всеми сторонами.	The meeting was highly successful, and the Beijing Declaration it adopted was viewed with favour by all sides.
Где регистрация?	Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.	Registration isn't necessary.
Регистрация представлений	Recording of the submission
регистрация браков	Registration of marriages
регистрация рождений	Registration of Births
Регистрация поставщиков	Vendor registration
Registration Регистрация	Registration
Регистрация ЕАД	SAD Registration
Регистрация брака	14.3 Marriage registration
Регистрация поставщиков	a Excluding strategic deployment stocks.
Регистрация беженцев	Refugee registration
Регистрация сертификата...	Certificate enrollment...
Регистрация сертификата	Certificate enrollment
1. Регистрация	1. Registration

Display this page in English