Перевод "Регистр безработицы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

регистр - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.
Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
Password for logging onto the remote machine. This is case sensitive.
Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive.
Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета.
There is generally only one player per part on the other clarinets.
Угроза безработицы
The Joblessness Threat
Уровень безработицы высок.
Unemployment is high.
Уровень безработицы высок.
The unemployment level is high.
Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы.
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.
Уровень безработицы составляет около 20 .
Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work.
Уровень безработицы составляет около 20 .
Unemployment hovers at 20 .
Местное решение безработицы и урбанизации
A local solution to joblessness and urbanization
Этот рост безработицы результат рецессии.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Уровень безработицы поднялся до 5 .
The unemployment rate went up to 5 .
В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время.
In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time.
Интернет сервисы, которые не подчиняются закону, будут добавлены в регистр запрещенных сайтов и могут быть заблокированы Роскомнадзором.
Internet services that do not comply with the law will be added to a registry of violators and could be blocked at the behest of Russia's Internet watchdog, Roscomnadzor.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Which policies in fact reduce unemployment?
Поможет ли евро решить проблему безработицы?
Another negative will the Euro help unemployment?
Рост безработицы может вызвать народные волнения.
Rising unemployment could spur social unrest.
Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
The youth unemployment rate is at an all time high.
Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .
Именно поэтому необходимо рассматривать соотношение вакансий и безработицы в референтной группе населения, а не как процент безработицы.
That is why one should look at the unemployment ratio the percentage of the unemployed in the reference population rather than at the unemployment rate.
АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы.
ACCRA The United States suffers rising job losses.
В городах самостроях нет безработицы. Работают все.
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.
Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Sleepwalking through America s Unemployment Crisis
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
What policies reduce unemployment?
Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев.
Unemployment is high, especially among young Iranians.
Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
Better unemployment figures will be required, no doubt.
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
Who is responsible for high unemployment?
На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .
Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 .
The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain.
Если Америка проявляет беспокойство по поводу безработицы, в то время как уровень безработицы в США составляет менее 6 , что тогда говорить бедным странам с уровнем безработицы в 10 20 ?
If the US needs to worry about unemployment with an unemployment rate of less than 6 , what is a poor country with unemployment at 10 or 20 to say?
Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 .
America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 .
Сегодняшний уровень безработицы в 20 , а также 10 15 уровень скрытой безработицы наблюдался бы еще в декабре прошлого года.
Today's unemployment rates of 20 or more (with another 10 15 of hidden joblessness) would have been seen even before last December.
Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего.
Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.
В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере.
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Стоимость прерванного роста и безработицы была невыносимо велика.
The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large.
Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
Unemployment is at its lowest level in 30 years
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 .
Youth unemployment is over 50 .
Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?

 

Похожие Запросы : безработицы - регистр - офис безработицы - Уровень безработицы - уровень безработицы - фонд безработицы - риск безработицы - падение безработицы - Политика безработицы - продолжительность безработицы - уровень безработицы - форма безработицы - увеличение безработицы