Перевод "фонд безработицы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Фонд - перевод :

фонд - перевод :

ключевые слова : Unemployment Unemployment Inflation Jobless Unemployed Fund Foundation Fund Foundation Charity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Угроза безработицы	The Joblessness Threat
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы.	Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.
Уровень безработицы составляет около 20 .	Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work.
Уровень безработицы составляет около 20 .	Unemployment hovers at 20 .
Местное решение безработицы и урбанизации	A local solution to joblessness and urbanization
Этот рост безработицы результат рецессии.	This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Уровень безработицы поднялся до 5 .	The unemployment rate went up to 5 .
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .	These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.	The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?	Which policies in fact reduce unemployment?
Поможет ли евро решить проблему безработицы?	Another negative will the Euro help unemployment?
Рост безработицы может вызвать народные волнения.	Rising unemployment could spur social unrest.
Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.	The youth unemployment rate is at an all time high.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций	United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Во всех моделях инфляционного таргетирования, используемых ФРС (а также другими центральными банками и официальными учреждениями, такими как Международный валютный фонд) предполагается наличие некоего, заранее определенного уровня безинфляционной безработицы.	The inflation targeting models used by the Fed (and other central banks and official institutions like the International Monetary Fund) all assume the existence of some pre determined limit to non inflationary unemployment.
Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .	The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .
Именно поэтому необходимо рассматривать соотношение вакансий и безработицы в референтной группе населения, а не как процент безработицы.	That is why one should look at the unemployment ratio the percentage of the unemployed in the reference population rather than at the unemployment rate.
АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы.	ACCRA The United States suffers rising job losses.
В городах самостроях нет безработицы. Работают все.	There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.
Блуждания во сне в американском кризисе безработицы	Sleepwalking through America s Unemployment Crisis
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?	What policies reduce unemployment?
Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев.	Unemployment is high, especially among young Iranians.
Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .	Better unemployment figures will be required, no doubt.
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?	Who is responsible for high unemployment?
На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .	As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .

Display this page in English