Перевод "Решение социальных проблем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : Решение социальных проблем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий.
But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action.
Под миростроительством понимается решение политических, правовых, социальных, экономических проблем и проблем, связанных с инфраструктурой, после прекращения военных действий.
Peacebuilding entails redressing political, legal, economic, social and infrastructural problems at the end of a war.
Анализ возникающих социальных проблем
Analysis of emerging social issues
Решение проблем
PROBLEM SOLVlNG
Анализ возникающих социальных проблем 36,3
Analysis of emerging social issues 36.3
Мы должны мобилизовать волю на решение политических, экономических, экологических и социальных проблем, препятствующих освобождению развивающихся стран.
We should muster the will to face the political, economic, ecological and social challenges that stand in the way of the emancipation of the developing countries.
Решение основных проблем
Addressing key challenges
Решение экономических и социальных задач
Addressing economic and social challenges
Эти связи составляют основу наших общих усилий, направленных на решение возникающих политических, экономических и социальных проблем региона.
These bonds form the basis of our common efforts to address the evolving political, economic and social challenges facing the region.
Решение проблем в антропоцене
Problem Solving in the Anthropocene
е) решение демографических проблем
(e) Alleviating demographic pressures
Это облегчает решение проблем.
This makes it easier and possible to resolve problems.
3. Решение экологических проблем
3. Managing environmental problems
Я перечислил только ряд проблем, стоящих в ряду социальных проблем всех стран.
These are some of the many concerns on the social agenda of all nations.
Решение проблем в штате Чьяпас
A. Tackling problems in the State of Chiapas
Россия не отделяет решение своих проблем от проблем общих.
Russia makes no distinction between settling its problems and the problems of others.
Министерство социальных дел отвечает за создание лучших возможностей инвалидам для занятия физкультурой и участия в спортивных соревнованиях и за решение их социальных проблем, имеющих отношение к спортивному движению.
The Ministry of Social Affairs is responsible for the creation of better possibilities for fitness sport and competitive sport for the disabled, and to solve other social issues related to sport movement.
Её работы касались социальных проблем, литературы и рабочего движения.
Her work focused on social problems, literature, and the labor movement.
Политические проблемы часто являются следствием экономических и социальных проблем.
Political problems are often a consequence of economic and social problems.
в решение проблем, связанных с разминированием
the solution of problems relating to mine clearance
Конечно, решение проблем отнимает много времени.
I think that the solution to problems take longer.
Выходом является решение этих трех проблем.
So the solutions are just fixing these three issues.
Лекции, решение проблем и так далее.
Lectures, problem solving and so on.
С чего начать решение этих проблем?
Where should we start on solving these problems?
Поэтому мое правительство придает большое значение совместным действиям на глобальном уровне, направленным на решение социальных проблем и ослабление создаваемой ими напряженности.
Accordingly, my Government attaches great importance to concerted action at the global level aimed at solving social problems and easing the tensions they cause.
Гамбия намерена и в дальнейшем оказывать всестороннюю поддержку международным усилиям, направленным на решение стоящих перед человечеством социальных, экономических и экологических проблем.
Gambia will continue to give full support to the international effort to address the social, economic and environmental problems facing mankind.
Задачей Баркемпа по вопросам Социальных Новшеств являлось решение социальных проблем, используя новые методы создавая всего за 48 часов основанные на Интернет технологиях инновации путем комбинации идей и технических средств.
Social Innovation Camp is about solving social challenges in new ways by bringing together ideas and digital tools to create web based innovations in just 48 hours.
Некоторые выступавшие подчеркнули, что важными аспектами любой всеобъемлющей стратегии должны быть также решение проблем развития и социальных и экономических проблем, а также урегулирование сохраняющихся конфликтов, особенно региональных споров.
Some speakers emphasized that addressing development, social and economic issues and settling unresolved conflicts, in particular regional disputes, were also important aspects of a comprehensive strategy.
Латиноамериканский факультет социальных наук (решение 239 (LXII) Совета)
Azerbaijan
Глобальный экономический спад привел к обострению экономических и социальных проблем.
The global economic recession has led to worsening economic and social problems.
По общему мнению, произошло обострение социальных проблем в глобальном масштабе.
There was general recognition of a world wide accentuation of social problems.
Для решения социальных проблем необходима политика устойчивого роста глобальной экономики.
Policies for sustainable growth of the global economy were indispensable to address social problems.
73. Перенаселение считается одной из важнейших социальных проблем на территории.
73. Overcrowding is considered a major social problem in the Territory.
Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
Solving Syria in the Security Council
А решение этих проблем требует участия молодежи.
In order to be solved, those problems need the involvement of young people.
Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью
Addressing security related concerns more effectively
27. Решение бюджетных проблем является ключевой задачей.
27. The resolution of budgetary problems is the crux issue.
3. Решение экологических проблем . 72 79 26
3. Managing environmental problems . 72 79 24
сомалийцев за самостоятельное решение ими своих проблем
of Somalis to solve their own problems by themselves
А ещё мы получаем решение проблем воды.
And you get water solutions.
У нас есть решение всех этих проблем.
Now there's a solution to all these problems.
Во всех уголках мира люди обращают свой взор на Организацию Объединенных Наций и надеются на решение своих политических, экономических, этнических и социальных проблем.
Throughout the world, people are looking towards the United Nations for solutions to their political, economic, ethnic and social problems.
Решение проблем социальных и окружающей среды в рамках одного и того же решения даёт огромную экономию затрат, даёт рост богатства и национальной безопасности.
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем.
Russia's LGBT community faces many legal and social challenges.

 

Похожие Запросы : устранения социальных проблем - основные социальных проблем - решение проблем - решение проблем - решение проблем - решение проблем - Решение проблем - решение проблем - Решение проблем - решение проблем - Решение проблем - решение проблем - Решение проблем - решение глобальных проблем