Перевод "Роль заполнена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улица была заполнена людьми. | The street was crowded with people. |
| Твоя полка заполнена книгами. | Your shelf is full of books. |
| Комната была заполнена людьми. | The room was too crowded. |
| Комната была заполнена ароматом духов. | The room was pervaded with the scent of perfume. |
| Комната была заполнена сигаретным дымом. | The room was filled with cigarette smoke. |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит. | His administration is filled with Wall Street bankers. |
| Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы. | That boat was full of refugees from Cuba. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. | Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. |
| Идея Пакистана Джинна южно азиатский мусульманский национализм была заполнена догмой исламского универсализма. | Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism. |
| Крепость внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО и в летнее время бывает заполнена толпами туристов. | The island is a UNESCO World Heritage Site, and it swarms with tourists in the summer. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| Алюминиевая фабрика в Чехословакии была заполнена канцерогенным дымом и пылью, и четверо из пятерых рабочих заболевали раком. | An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer. |
| История исламской республики заполнена случаями существования фракций, эксплуатирующих внешнюю политику с целью получения власти над своими внутренними конкурентами. | The history of the Islamic Republic is filled with cases of factions exploiting foreign policy to gain power against their domestic rivals. |
| Щёлкните на кнопке, чтобы выбрать цвет фона. Если окно больше, чем изображение, этим цветом будет заполнена пустая часть. | Click on the colored bar to select a background color. This is used to fill the screen in fullscreen mode, or the window, if you have resized it larger than the image. |
| Сцена была действительно заполнена молодыми людьми, которые проявляли большой энтузиазм в построении лучшего будущего для Ирана , говорит Секор. | The scene was really flooded with young people who were very enthusiastic about taking part in building a better future in Iran, Secor says. |
| Хотя хэштег не вышел в топ в Twitter, тем не менее, сеть заполнена твитами, привлекающими внимание к этому делу. | While it wasn't trending on Twitter, the platform was nevertheless inundated with tweets drawing attention to the case. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Том получил роль. | Tom got the part. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Какая роль отводится государству? | What Role for the State? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
| Роль интуиции в познании | Serendipity |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Том играл роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Том исполнял роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Я играю важную роль. | I play an important part. |
| Кто сыграет роль принцессы? | Who will play the role of the princess? |
| Ему досталась роль Гамлета. | He was cast as Hamlet. |
| Она играла роль феи. | She acted the part of a fairy. |
| Актёру приходится заучивать роль. | An actor has to memorize his lines. |
| Том играл роль Гамлета. | Tom played the part of Hamlet. |
| Время играет существенную роль. | Time is of the essence. |
| Время играет ключевую роль. | Time is of the essence. |
| Какую это сыграло роль? | What difference did it make? |
Похожие Запросы : частично заполнена - форма заполнена - полная заполнена - вакансия заполнена - смола заполнена - работа заполнена - память заполнена - частично заполнена - заполнена данными - Память заполнена - частично заполнена - она заполнена - которая была заполнена - роль
