Перевод "Рынок жилья спад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : спад - перевод : спад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Растущий рынок жилья Латинской Америки | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| Как починить сломанный американский рынок жилья | Fixing America s Broken Housing Market |
| Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса. | The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand. |
| Во первых, США испытывают наихудший спад на рынке жилья со времен Великой Депрессии, и резкий спад еще не закончился. | First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over. |
| Люди, которые сделали вложения в рынок ценных бумаг или рынок жилья, преуспели или потерпели неудачу, в зависимости от временного промежутка. | People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing. |
| Разве рынок не может испытать еще один 40 ый спад в ближайшем будущем? | Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future? |
| Что то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья. | Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market. |
| Опасность сейчас в том, что рынок жилья рухнет захватывая с собой и экономические перспективы Китая. | The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it. |
| Поиск жилья | Search housings |
| Они громко жалуются на вмешательство регуляторов в свободный рынок, права собственности, и священные идеалы жилья в собственность. | They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership. |
| В предоставлении жилья | Providing housing |
| В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. | In the last quarter of 2007 alone, Mexican issuers sold 1.5 billion in new mortgage backed securities a significant portion of 4.4 billion outstanding with only a slight drop in prices to reflect globally induced risk, according to the publication Asset Securitization Report . |
| В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. | In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| Им не надо жилья, страховок. | They don't need accommodation or insurance. |
| В такой обстановке дальнейшее финансовое стимулирование может оказаться контрпродуктивным, когда дополнительные расходы будут уравновешиваться негативным влиянием на рынок жилья более высоких процентных ставок. | In this environment, a further fiscal stimulus may prove counterproductive, with the extra spending counterbalanced by the negative effect on the housing market of higher interest rates. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Мораль и экономический спад | Morals and the Meltdown |
| Двойной спад в США? | A Double Dip Recession for the US? |
| Американская экономика переживала спад. | The American economy suffered a recession. |
| Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад. | The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Всё это усугубляет поиски стабильного жилья. | Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes. |
| В Париже не хватает социального жилья. | There is a lack of social housing in Paris. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Политика сокращений только усиливает спад. | Contractionary policies only exacerbate recession. |
| Действительно, Россия переживает демографический спад. | Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. |
| Любой спад когда то заканчивается. | Every downturn comes to an end. |
| И затем модель предсказывает спад, | And then the model makes predictions down the road. |
| Конечно, это был необычный спад. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Его популярность идёт на спад. | His popularity is waning. |
| Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| У них совсем нет жилья для проживания. | They have no house to live in at all. |
| Это здание было признано непригодным для жилья. | This building has been condemned. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
Похожие Запросы : Рынок жилья - Рынок жилья пузырь - рынок доступного жилья - рынок резкий спад - спад - спад - спад - спад - спад - Тип жилья - нехватка жилья - качество жилья
