Перевод "Самолет в полете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

самолет - перевод :

Aeroplane

самолет - перевод :

Aircraft

самолет - перевод :

Airplane

самолет - перевод :

Plane

Самолет в полете - перевод :

Aircraft in flight

ключевые слова : Flight Flying Solo Sequence Plane Airplane Aircraft Flight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Блогер счел странным, что самолет был представлен на закрытом спортивном стадионе, хотя обычно самолеты представляют в полете.	The blogger found it weird that the aircraft was being unveiled at an indoor sports stadium as airplanes are usually shown in flight.
В полете обнаружились три серьезные проблемы.	Problems There were three problems encountered on the flight.
Ну, единственный способ пережить нулевую Г на Земле фактически в полете по параболической траектории, в бестегловном полете.	Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
В полете они особенно стремительно взмахивают крыльями.	They have two molts per year and a third molt in their first year.
Вы видите, я четвероногое животное в полете.	You see, I'm a fourfooted animal in flight.
В каждом полете одно и то же...	The same thing happens during every journey, so...
Самолет в Америку.	The clipper to America.
Изображение танцоров в полете символизировало дух рекламной кампании.	It portrayed dancers in mid air symbolising the essence of the campaign.
Самолет?	An aircraft?
Подробные сведения об этом полете приводятся в приложении II.	Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
Нет никакой земли, это как быть в свободном полете.	And these energies will cover you up again. Q. There's nowhere to land.
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.	You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
Самолет врезался в гору.	A plane crashed into a mountain.
Том сел в самолет.	Tom got on the airplane.
Тяжелый транспортный самолет Ил 76 Тяжелый транспортный самолет L 100 Самолет заправщик L 100	L 100 heavy cargo 2 14 570 400 7 985 600 1 988 000 2 485 000 700 000 11 170 600
И мы знаем, как долго тело будет находиться в полете.	And we know how long we're going to be in the air.
Если вы думаете о полете в космос, это захватывающее представление.	If you think about going into space, it's a fascinating thing.
Самолет разбивается .	The plane is broken.
Самолет взлетает.	The plane's leaving.
Какой самолет?	What kind of a plane?
Мой самолет.	My plane.
Прогревайте самолет.	Yeah. You warm up the plane.
Это самолет.	It's an airplane. What was that?
Самолет готов.	Plane's ready. Never mind.
Тот самолет!	His nibs' plane.
Самолет летит!	An airplane!
Самолет здесь!	It'd here the plane. It'd here.
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Самолет прибыл ровно в девять.	The plane arrived exactly at nine.
Когда самолет приземлился в Нарите?	When did the plane land at Narita?
Самолет приземлился в 10 17.	The flight landed at 10 17.
В серию самолет не передавали.	The Lavochkin La 190, (a.k.a.
Легкий пассажирский самолет (В 200)	Light passenger (B 200) 2 12 60 000 720 000 162 000 202 500 60 000 120 000 1 102 500
Сажай их сразу в самолет.	Take them right to the plane.
Давай уже сядем в самолет.	Let's get down to the plane.
Самолет вылетает в два часа.	The plane leaves at 2 00.
До свидания! На бреющем полете над центром города.	They said low altitude flying over streets is prohibited
Поистине, в этом в их полете однозначно (содержатся) знамения для людей верующих!	There are verily signs in this for those who believe.
Поистине, в этом в их полете однозначно (содержатся) знамения для людей верующих!	Verily, in this are clear proofs and signs for people who believe (in the Oneness of Allah).
Поистине, в этом в их полете однозначно (содержатся) знамения для людей верующих!	In this are signs for people who believe.
Поистине, в этом в их полете однозначно (содержатся) знамения для людей верующих!	Surely there are signs in this for those who believe.
Поистине, в этом в их полете однозначно (содержатся) знамения для людей верующих!	Lo! herein, verily, are portents for a people who believe.
Поистине, в этом в их полете однозначно (содержатся) знамения для людей верующих!	There are indeed signs in that for a people who have faith.
Звонки с мобильного телефона в полете также будут по прежнему запрещены.	In flight cellphone calls also will continue to be prohibited.
Один самолет возможно.	One aircraft maybe.

Display this page in English