Ну, единственный способ пережить нулевую Г на Земле фактически в полете по параболической траектории, в бестегловном полете.	Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.	You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
Звонки с мобильного телефона в полете также будут по прежнему запрещены.	In flight cellphone calls also will continue to be prohibited.
Данные в строке.	Line data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Блогер счел странным, что самолет был представлен на закрытом спортивном стадионе, хотя обычно самолеты представляют в полете.	The blogger found it weird that the aircraft was being unveiled at an indoor sports stadium as airplanes are usually shown in flight.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट
Ключевые данные в Халиско	Jalisco key points
Данные были введены в компьютер.	The data has been fed into the computer.
За последние 20 лет более 60 самолетов, в основном коммерческих лайнеров, было повреждено из за встречи с вулканическим пеплом в полете.	During the past two decades, more than 60 airplanes, mostly commercial jetliners, have been damaged by in flight encounters with volcanic ash.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна.	Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time.
Мы в Соеднённых Штатах рассматриваем данные без конца всё рассматриваем и рассматриваем данные,	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся	Big Data for Poor Students
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Важнейшее сделанное им открытие крыло быстрее проходит, в свободном полете, сквозь воздух и генерирует больше энергии в единицу времени, чем двигатель с прикреплённым крылом.	The real key observation he made is that a free flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed wing turbine.
ВТО в данные момент находится на распутье.	The WTO is at a crossroads.
Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.	The global public is disconcerted by these attacks.
На ней реальные данные. В этом направлении	That's from real data.
В противном случае данные раскрыты не будут.	If not, the user's data will remain undisclosed.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.	An independent variable is a variable that is not dependent.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.	Data on labor force participation is almost incredible.
Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия	Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
БЛ Так в процессе наблюдения мы получили данные.	BL Right? So we've got our observations. We've got our data.

Display this page in English