Перевод "Самые низкие цены гарантированы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гарантированы - перевод :

ключевые слова : Lowest Prices Ratings Scores Biggest Worst Beautiful Ones These Prices Price Rates Value Market

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это самые низкие цены, которые я когда либо видел.	These are the lowest prices I've ever seen.
Цены до смешного низкие.	The prices are ridiculously low.
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.	The lowest rates were seen on June 13 th .
Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.	For some, low prices would render them insolvent.
Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .	They want low energy prices, not high energy prices.
Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.	Both figures are, again, the lowest in the EU.
По данным компании, самые низкие цены на первичное жилье (149,9 тысячи рублей за метр) в сентябре 2018 года были зафиксированы в ЮВАО.	According to the company's data, the lowest prices on the primary market (149.9 thousand rubles a meter) in September 2018 were recorded in the South East Administrative District.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.	Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
В краткосрочной перспективе, чрезмерно низкие цены могут спровоцировать политическую нестабильность в некоторых нефтедобывающих странах, поднимая цены.	In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices.
Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное.	That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.	At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.	In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты.	Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!
Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты.	Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates.
Их самые большие требования сохранить рабочие места, обеспечить более быстрый рост, низкие цены на продукты питания не обязательно можно выполнить одновременно, и это может потребовать политики, причиняющей страдания.	Their biggest demands secure jobs, faster growth, low food prices are not necessarily compatible, and they may require policies that inflict pain.
Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.	This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.
Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.	The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.
Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей.	But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.
Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.	Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.
Мы гарантируем самые дешёвые цены для школы французского языка в Квебеке (Канада).	We guarantee the lowest price for a French language school in Quebec, Canada.
Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке.	If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss.
Однако когда начнется снижение темпов экономического роста Европы, значительно более низкие импортные цены позволят снизить инфляцию.	Even as European growth turns down, sharply lower import prices would also bring down inflation.
Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.	A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.	The most obvious signs of that cost flow through the country s waterways and contaminate its air.
Унижения трансов со стороны сокамерников гарантированы, говорит Владислав Гриб.	The humiliation of trans people by their cellmates is guaranteed, says Vladislav Grib.
Принятые тарифы в развивающихся странах хоть и выше, чем в развитых, но самые низкие за всю историю экономики.	Applied tariff rates in developing countries, while higher than in advanced countries, are already at an all time low.
Цены на нефть низкие, но они не останутся такими, если Саудовская Аравия испытает террористические удары или нестабильность.	Oil prices are low, but they will not remain so if Saudi Arabia experiences terrorist strikes or instability.
Плохая новость в том, что низкие цены приведут к ещё большим затруднениям в основных странах экспортёрах нефти.	The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries.
В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.	If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.
Низкие цены, которые, скорее всего, установятся на приватизированную собственность, создадут чувство незаконной распродажи, навязанной стране оккупантами и коллаборационистами.	The low prices that the privatized assets are likely to fetch will create the sense of an illegitimate sell off foisted on the country by the occupiers and their collaborators.
На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы особенно для его наиболее осажденных народов.	In reality, lower oil prices represent a boon for Europe especially for its most beleaguered nations.
Турция является популярной туристической целью для россиян, которых притягивают туда пляжи, относительная близость, низкие цены и безвизовый режим.	Turkey is a popular holiday destination with Russians, who are drawn there by its beaches, proximity, low prices and a visa free travel agreement with Russia.
Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.	Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program.
И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила.	And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.
Политические перемены в Пакистане гарантированы, однако они будут происходить непредсказуемым образом.	Political change in Pakistan is assured, but it will come about in a way that cannot be foreseen.
50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.	50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.
Я предпочитаю низкие каблуки.	I prefer low heels.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Автомобили очень важны, и у нас самые низкие стандарты в мире, и мы должны это изменить. Но это только часть мозаики.	Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle.
С 1988 года это самые низкие результаты выборов для Народной партии Камбоджи, которая оставалась у власти в течение трех последних десятилетий.	It was the CPP s worst electoral performance since 1998 which has been in power in the past three decades.
Для других низкие цены будут огромной возможностью покупать, предполагаемая прибыль от которой значительно превзойдет прибыль от кредитования в настоящее время.	For others, low prices would be a tremendous buying opportunity, whose prospective return far exceeds returns from lending today.
Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей.	Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.
Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.	You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
Добавьте к этому задержку в открытии мексиканского энергетического сектора, и кажется, что низкие цены на нефть могут составить чистую прибыль Королевству.	Add to that the delay in the opening of the Mexican energy sector, and it seems that low oil prices could amount to a net gain for the Kingdom.
На сахарное производство на Кубе обрушились невзгоды крах социалистического лагеря, низкие цены на рынке, нерентабельность предприятий, ошибки руководства и изменение климата.	The sugar industry in Cuba has encountered many merciless hurdles the collapse of the socialist block, low market values, inefficiencies, bad administrative decisions and climate change.

Display this page in English