Перевод "Серебряная пуля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монета серебряная. | The coin is silver. |
| Серебряная колесница чети . | The silver chariot of the Chetties. |
| Это серебряная монета. | This is a silver coin. |
| Эта монета серебряная. | The coin is silver. |
| Шлем пробила пуля. | A bullet pierced the helmet. |
| Пуля перебила артерию. | The bullet cut through an artery. |
| Пуля прошила артерию. | The bullet cut through an artery. |
| Пуля пробила стену. | The bullet penetrated the wall. |
| У нас впереди еще серебряная ! | Silver Week is just around the corner! |
| Собака убежала, как пуля. | The dog went away like a shot. |
| Пуля нашла свою цель. | The bullet found its mark. |
| Пуля вошла выше колена. | The bullet entered above the knee. |
| Пуля вошла над коленом. | The bullet entered above the knee. |
| Пуля пронзила его грудь. | The bullet penetrated his chest. |
| Осталась только одна пуля. | There's only one bullet left. |
| Эта пуля предназначалась мне. | That bullet was meant for me. |
| Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене. | Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. |
| У Мэри была серебряная брошка на пальто. | Mary wore a silver pin on her coat. |
| Одна пуля убьет двух зайцев. | Two birds would be wounded with one stone. |
| Одна пуля положила конец всему. | One bullet ended everything. |
| Пуля попала прямо в сердце. | The bullet went straight through his heart. |
| Пуля прошла сквозь его тело. | The bullet went through his body. |
| Пистолетная пуля пронзила его ногу. | The pistol bullet pierced his leg. |
| Пуля прошла ему через руку. | The bullet pierced his arm. |
| Ольга Серебряная, Итхкуильско славянский разговорник Радио Свобода, 24.12.2012. | The consonants are as follows The 13 vowels of Ithkuil are as follows The diphthongs in Ithkuil are , , , , , , , , , , , . |
| Пуля только чуть поцарапала ему щеку. | The bullet just shaved his cheek. |
| Пуля застряла у Тома в лёгком. | The bullet lodged in Tom's lung. |
| Это пуля, которую доктор вынул из Фомы. | This is the bullet that the doctor took out of Tom. |
| Пуля прошла в пяти сантиметрах от моего лица. | The bullet missed my face by five centimetres. |
| Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Серебряная (текстовая) и золотая (аудио и зрительная) медали никогда ещё не вручались. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию. | Of course, no magic bullet will do away with the forces that divide India. |
| Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение! | The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming! |
| Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot). | The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot). |
| После его смерти по распоряжению его племянника Фиркса в его честь в Копенгагене была выбита серебряная медаль. | After his death on the orders of his nephew Fircks in his honor in Copenhagen was struck silver medal. |
| Первый выстрел в мире, который не оставил следа, но пуля засела в мозгах медиа. | Where am I First gunshot of the world that didn't leave a hole but the bullet got to our media's mind. |
| Они выстрелили в машину, и пуля попала прямо в мою маму и убила её. | They shoot at the car, and a military bullet hits my mother directly, killing her. |
| Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице. | We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. |
| Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения. | The silver 5 forint was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation. |
| Знание того, что я живу в стране, где, вполне вероятно, какая то пуля предназначена для меня. | The awareness of living in a country where, in all likelihood, there is a bullet with your name on it. |
| Первоначально рана президента была неглубокой, а пуля застряла в месте, не близком к жизненно важным органам. | Rather than realize the reasons why he had been denied, Guiteau came to believe he had lost the position because he was a Stalwart. |
| Люди, пережившие это, стараются запечатать собственную память, поскольку боль хуже чем пуля в сердце переполняет их души. | People who experienced it seal off the memory, for the pain, worse than a bullet to the heart, overwhelms souls. |
| Каяме до сих пор не знает, кто стрелял, но говорит, что пуля прилетела со стороны шеренг собравшихся солдат. | Kayame still doesn't know who fired but says the bullet came from the ranks of amassed soldiers. |
| Для человека, мать которого настигла смертельная пуля, писать о матерях и о Дне матери не очень то полезно. | For someone who lost her mother to a lethal bullet, writing about mothers, and about Mother's Day, is not completely therapeutic. |
Похожие Запросы : магия серебряная пуля - шальная пуля - резиновая пуля - золотая пуля - пуля дактилоскопии - пуля график - пуля выкуп - трудно пуля - вторая пуля - пуля ваза - пуля патрона - пуля поймать - стиль пуля
