Перевод "Синдром хронической усталости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синдром - перевод :

ключевые слова : Syndrome Stockholm Down Tunnel Disorder Fatigue Exhaustion Tiredness Edifice Tiny Chronic Fatigue Asthma Recruitment Insomnia

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости.	... You won't have one f ing right left.
Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.	Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.
Детройтский синдром	The Detroit Syndrome
Синдром Эвиты	The Evita Syndrome
Бульварный синдром	The Tabloid Syndrome
Синдром вмешательства	The Intervention Syndrome
Вьетнамский синдром Обамы	Obama s Vietnam Syndrome
Китайский синдром мученика	China s Victimization Syndrome
Брежневский синдром Путина	Putin s Brezhnev Syndrome
Синдром великого человека	The Great Man Syndrome
кистевой туннельный синдром	carpal tunnel syndrome
Том страдает хронической болью.	Tom suffers from chronic pain.
Эллиот Крейн Тайна хронической боли	Elliot Krane The mystery of chronic pain
Она страдает от хронической болезни.	She suffers from a chronic malady.
Она страдает от хронической болезни.	She suffers from a chronic illness.
Китайский синдром в Индии	India u0027s China Syndrome
У Тома синдром Плюшкина.	Tom is a compulsive hoarder.
Фактор усталости важная часть игры.	The fatigue factor is an important part of golf.
Я совсем не чувствую усталости.	I don't feel tired at all.
Том страдает хронической болью в спине.	Tom suffers from chronic back pain.
У вас синдром Шарля Бонне .	You have Charles Bonnet syndrome.
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .	AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Том говорит, что не чувствует усталости.	Tom says he doesn't feel tired.
Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.	Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
На данный момент зрители не подают признаков усталости.	As of now, there are no signs of viewer fatigue.
Матрос увидел, что его друг утонул от усталости.	A sailor saw his friend drown from exhaustion.
В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.	Several related factors underlie the region s chronic instability.
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .	The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.	That leads to bad things, like RSI.
Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?	Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?
у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь.	Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.	Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.	The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.
В регионе хронической безработицы основным вопросом будет обеспечение роста занятости в будущем.	In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth.
Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .	I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.	It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.	The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.
Такахаси писала о нарастающей усталости и постоянных оскорблениях от своего босса в Twitter	Takahashi documented her growing fatigue and the verbal abuse she suffered at the hands of her boss on Twitter
Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней.	Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.	Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.	In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.
Но если доля групп с самым высоким уровнем доходов продолжает расти, проблема будет хронической.	But if the share of the highest income groups keeps rising, the problem will remain chronic.
Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно.	But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully.

Display this page in English