Перевод "синдром усталости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

синдром - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости.
... You won't have one f ing right left.
Детройтский синдром
The Detroit Syndrome
Синдром Эвиты
The Evita Syndrome
Бульварный синдром
The Tabloid Syndrome
Синдром вмешательства
The Intervention Syndrome
Вьетнамский синдром Обамы
Obama s Vietnam Syndrome
Китайский синдром мученика
China s Victimization Syndrome
Брежневский синдром Путина
Putin s Brezhnev Syndrome
Синдром великого человека
The Great Man Syndrome
кистевой туннельный синдром
carpal tunnel syndrome
Китайский синдром в Индии
India u0027s China Syndrome
У Тома синдром Плюшкина.
Tom is a compulsive hoarder.
Фактор усталости важная часть игры.
The fatigue factor is an important part of golf.
Я совсем не чувствую усталости.
I don't feel tired at all.
У вас синдром Шарля Бонне .
You have Charles Bonnet syndrome.
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Том говорит, что не чувствует усталости.
Tom says he doesn't feel tired.
Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.
Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
На данный момент зрители не подают признаков усталости.
As of now, there are no signs of viewer fatigue.
Матрос увидел, что его друг утонул от усталости.
A sailor saw his friend drown from exhaustion.
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .
The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
That leads to bad things, like RSI.
Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?
Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?
Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь.
Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.
The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.
Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.
The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.
Такахаси писала о нарастающей усталости и постоянных оскорблениях от своего босса в Twitter
Takahashi documented her growing fatigue and the verbal abuse she suffered at the hands of her boss on Twitter
Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней.
Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.
Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно.
But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully.
Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.
Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.
И еще она сказала Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне .
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.
Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).
It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges. Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Или скорее как справляться с этой смесью горечи, усталости и страха, которая никак не ослабевает.
Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.
Итак, впервые описавший этот синдром в 18 веке Шарль Бонне сам им не страдал.
Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them.
Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра.
There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs.
Лидерство Пиньеры и появление Энрикеса Оминами, вероятно, являются проявлениями одного феномена усталости от и внутри Concertaciуn .
Piñera s lead and the emergence of Enríquez Ominami are probably expressions of the same phenomenon fatigue with and within the Concertación .
По его словам, человек с синдром Аспергера является идеальным главным героем для манги или аниме
He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime

 

Похожие Запросы : Синдром хронической усталости - выносливость усталости - поведение усталости - сопротивление усталости - управление усталости - оценка усталости - Расчет усталости - уровень усталости - режим усталости - обнаружение усталости - оценка усталости - симптомы усталости - меньше усталости